随笔·摘录 51 · 弗朗西斯·培根

Give good hearing to those, that give the first information in business; and rather direct them in the beginning, than interrupt them in the continuance of their speeches; for he that is put out of his own order, will go forward and backward, and be more tedious, while he waits upon his memory, than he could have been, if he had gone on in his own course. But sometimes it is seen, that the moderator is more troublesome, than the actor.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/575
定位：Excerpt 51 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

要好好听那些最先提供信息的人把话说完，最好在开头引导他们，而不是中途打断。因为一旦打乱他们的思路，他们就会来回颠倒，一边等记忆一边说，反而更啰嗦。有时主持人比说话人更麻烦。所以，听人汇报时先耐心听完，再提问或引导，这样既尊重对方，也能获得更完整的信息，节省后续反复澄清的时间。

上下文

培根《随笔》论迅速，谈听取汇报时不要随意打断。

今日一问

下次听人汇报时，你能先完整听完再提问吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

蔓椒味苦溫。主治風寒濕痹，歷節痛，除四肢厥氣，膝痛。一名豕椒。生川谷。

蔓椒味苦、性温，主要治风寒湿引起的痹症、关节疼痛，能去除四肢的厥冷之气，也治膝盖痛。它又叫豕椒，生长在山川河谷。古人认为风寒湿邪侵入身体会导致关节疼痛、四肢发冷，蔓椒性温能散寒除湿，所以用来缓解这类痹痛。今天看，这属于传统祛风湿药的经验，但关节痛原因很多，使用前应咨询医生。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

貧民雖賜之「田，猶賤賣以賈窮，則起為盜賊。何者？末利深而惑於錢也。是以姦邪不可禁，其原皆起於錢也。疾其末者絕其本。宜罷採珠玉、金銀、鑄錢之官，亡復以為幣，市井勿得販賣。除其租銖之律。租稅祿賜，皆以布帛及穀，使百姓壹歸於農，復古道便。」又言：「諸離宮及長樂宮衛，可減其太半，以寬繇役。又，諸官奴婢十萬餘人，戲游亡事，稅良民以給之，歲費五六鉅萬，宜免為庶人，稟食；令代關東戍卒乘北邊亭塞候望。又欲令近臣自諸曹侍中以上，家亡得私販賣，與民爭利，…

核心是钱币本身诱人逐末，应废金钱、归农本。贡禹说，贫民虽赐田，仍贱卖去经商，穷了就做盗贼。为什么？因为末利深而惑于钱。所以奸邪禁不住，根源都在钱。要治末就绝本：应罢采珠玉、金银、铸钱的官，不再用它们做货币，市井不得贩卖，废除租铢之律，租税禄赐都用布帛和谷物，使百姓专一归农，恢复古道便。又说：诸离宫及长乐宫卫可减大半，以宽徭役；官奴婢十万余人戏游无事，靠税良民供养，年费五六巨万，应免为庶人，给口粮，令代关东戍卒乘北边亭塞候望；还想让近臣自诸曹侍中以上，家里不得私贩卖与民争利，犯者免官削爵，不得仕宦。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

Ralph and I were inseparable companions. We took lodgings together in Little Britain at three shillings and sixpence a week--as much as we could then afford. He found some relations, but they were poor, and unable to…

拉尔夫和我在伦敦成了形影不离的伙伴，合租在“小不列颠”区，每周三先令六便士，这已是当时我们能承受的极限。他找到几个亲戚，但都穷得帮不上忙。他告诉我打算留在伦敦，绝不回费城了。可他来时没带钱，全花在路费上了。我手头有十五个皮斯托尔，他只好时不时向我借点钱糊口，同时四处找工作。他先想进剧院当演员，托人问威尔克斯，对方直说他不适合，劝他别做梦。他又去找出版商罗伯茨，提议按条件写一份类似《旁观者》的周报，罗伯茨没同意。最后他想当雇佣文人，替圣殿附近的文具商和律师抄写，也没找到空缺。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱