论说集与手册·摘录 26 · 爱比克泰德

Therefore Socrates said to one who was reminding him to prepare for his trial, Do you not think then that I have been preparing for it all my life? By what kind of preparation? I have maintained that which was in my own power. How then? I have never done anything unjust either in my private or in my public life.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/10661
定位：Excerpt 26 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

苏格拉底被提醒要为审判做准备时反问：我这一生不都在准备吗？他的准备不是临时抱佛脚，而是始终守住自己能控制的部分——从不做不义之事，无论私下还是公开。对今天的人来说，核心是：真正的准备不是预测结果、打点关系，而是平时就按原则生活，让品格成为你的辩护。具体做法是每天检查自己的行为是否公正，把注意力放在可控制的言行上，而不是审判或评价本身。这样面对任何考验，你都能坦然，因为你能拿出的不是技巧，而是一生的正直。

上下文

爱比克泰德是古罗马斯多葛派哲学家，这段话出自《言谈录》，记录了他对苏格拉底受审前态度的评论。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

如果明天就要面对一场重要考验，你平时积累的哪些品格能真正为你辩护？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

疏入，帝嘉納之，敕戶部建壇。尚書梁材上言：宜建於皇城南內或西內，堪備蠶事。帝曰：「《周禮》耕蠶分南北郊。其蠶於禁中，唐人便安之制耳，不可為法。」於是禮部尚書李時等請行於北郊，酌治蠶之禮，定壇壝之向，制採桑之器。擇掌壇之官，翟車出入，或從東華門，或從元武門，用謹厚內臣，周肅宮禁。帝從之。命翟車出入由元武門。其壇制殺先農什一。建具服殿、蠶室、繭館，俱如古制。仍於西內營織堂，以終蠶事。嘉靖十年、題准「籍田合用五穀種子、及耕牛農器。」又命墾西…

夏言奏疏呈上后，皇帝赞赏并采纳，下令户部建坛。尚书梁材建议建在皇城南内或西内，方便蚕事。皇帝说《周礼》耕蚕分南北郊，在禁中养蚕是唐代贪图方便的作法，不能效法。于是礼部请在北郊举行，制定礼仪、坛向、采桑器具，选掌坛官，规定翟车出入走东华门或玄武门，用谨慎厚道的内臣，肃清宫禁。皇帝同意，命翟车走玄武门。坛的规格比先农坛小十分之一，建具服殿、蚕室、茧馆，并在西内建织堂。嘉靖十年还规定籍田用五谷种子和耕牛农器，又命开垦西苑空地，改筑先蚕坛于西苑。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

二月，戊辰，敕有司大陳金寶、器物、錦彩、車馬，引楊素及諸將討漢王諒有功者立於前，使奇章公牛弘宣詔，稱揚功伐，賜賚各有差。素等再拜舞蹈而出。己卯，以素為尚書令。

二月戊辰，炀帝下令陈列金宝、器物、锦彩、车马，让杨素及讨平汉王杨谅有功的将领站在前面，命牛弘宣诏表彰功劳，按功劳大小赐赏。杨素等跪拜舞蹈而出。己卯，任命杨素为尚书令。这是典型的权力表演：公开犒赏既激励功臣，也向朝野展示皇权与秩序。但过度张扬的赏赐易滋生骄纵。管理上，奖励要及时公开，但也要有度，避免形成个人势力。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

It was of no use. The men's wages went up twenty per cent.; and there was an end of the bonuses. The coal famine continued. The masters, instead of making profits, made immense losses. The price of iron went down. The…

劝也没用。工人工资涨了两成，奖金就此取消。煤荒继续，老板们不赚反亏，铁价下跌，工厂停了两个月。结果下次开会时，审计员报告说：全年总收入超过材料、工资和经营费用，但不够支付合作方案里规定的资本利息、折旧和坏账准备金，所以目前没有奖金可分。1875年只发了个通知：没有分红，合作方案不再搞了。这期间工人一共拿到约八千英镑奖金。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱