论说集与手册·摘录 49 · 爱比克泰德

It is not easy to exhort weak young men; for neither is it easy to hold (soft) cheese with a hook. But those who have a good natural disposition, even if you try to turn them aside, cling still more to reason.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/10661
定位：Excerpt 49 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

爱比克泰德说，劝勉意志薄弱的年轻人并不容易，就像用钩子钩软奶酪一样难。但那些天性良好的人，即使你试图把他们引开，他们反而更坚持理性。核心是：教育要因材施教，对天性善良者，理性引导有效；对软弱者，强行劝勉往往无效。做法是：识别对象的天性，对可塑之才给予理性支持，对顽固者不必强求，而是创造环境让他们自己觉醒。

上下文

爱比克泰德在《 discours 》中谈论教育年轻人和天性对道德成长的影响。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天，我在帮助他人时，是否考虑了对方的天性和接受程度？我该如何调整方式？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

毋拘籍一切民田按《金史世宗本紀》不載按《食貨志》。十九年十二月謂宰臣曰：「亡遼時所撥地與本朝元帥府。已曾拘籍矣。民或指射為無主地租地。及新開荒為己業者。可以拘括。其間播種歲久。若遽奪之。恐民失業。」因詔括地官張九思戒之復謂宰臣曰：「朕聞括地事所行極不當。如皇后莊、太子務之類，止以名稱，便為官地，百姓所執憑驗，一切不問。其相鄰冒占官地，復有幸免者，能使軍戶稍給，民不失業，乃朕之心也。」按《張九思傳》：九思為大興少尹，同知中都都轉運使事，…

世宗听说括地官做得太过分：像“皇后庄”“太子务”这类地名，只因名字像官家产业，就把百姓有契据的田一律没收，相邻冒占官地的反而漏网。他批评说，只有辽时拨给元帅府的地、民间指射的租地、近年冒认的荒地，才该没收；耕种多年、已成家业的民田，突然夺走会让人失业。他要求张九思别搞“地名疑似就没收”那一套。核心是：清田要凭契据和事实，不能靠名称猜；既要给军户地，也不能让百姓破产。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

上謂執政曰：「朕常恐因喜怒妄行賞罰，故欲公等極諫。公等亦宜受人諫，不可以己之所欲，惡人違之。苟自不能受諫，安能諫人？」康國求內附。上曰：「前代帝王，好招來絕域，以求服遠之名，無益於用而糜弊百姓。今康國內附，儻有急難，於義不得不救。師行萬里，豈不疲勞！勞百姓以取虛名，朕不為也。」遂不受。

太宗对执政大臣说：我常怕因一时喜怒而乱行赏罚，所以希望你们极力谏诤。你们也应接受别人的谏言，不能因为自己喜欢就讨厌别人反对。如果自己不能纳谏，又怎能去谏别人？康国请求内附。太宗说：前代帝王喜欢招抚极远之地，以求威服远方的名声，其实无益于实用而耗费百姓。如今康国内附，若它有急难，道义上不得不救。军队远行万里，岂不疲劳！劳苦百姓去取虚名，我不做。于是没有接受。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

In nursery stock, as in other things, the advantage of doing things on a large scale reveals itself. The pleasure and satisfaction of saving and moving large trees--trees, say, from ten to twenty inches in diameter,…

洛克菲勒说，买树苗和做别的事一样，规模大就有优势。多年来，搬运和栽种大树——直径十到二十英寸甚至更大——给他带来极大乐趣和满足。他们自己造搬运工具，用自己的工人，一旦学会对付这些庞然大物，就能对树做许多大胆的事。他们搬过九十英尺高的树，许多七十到八十英尺，而且都不是小树。他们试过几乎所有树种，包括专家说搬不活的；最大胆的是七叶树，有的大树在开花时被运走，每棵花二十美元，却很少死。成功之后他们甚至有点冒失，反季节做试验，但按已试过的方案做时，结果非常令人满意。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱