论说集与手册·摘录 59 · 爱比克泰德

ABOUT CYNICISM.—When one of his pupils inquired of Epictetus, and he was a person who appeared to be inclined to Cynicism, what kind of person a Cynic ought to be, and what was the notion ([Greek: prolaepsis]) of the thing, we will inquire, said Epictetus, at leisure; but I have so much to say to you that he who without God attempts so great a matter, is hateful to God, and has no other purpose than to act indecently in public.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/10661
定位：Excerpt 59 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

一个倾向犬儒主义的学生问爱比克泰德：犬儒应该是什么样的人？爱比克泰德说，这问题得慢慢讨论；但他要郑重告诉对方：没有神助而贸然承担如此大事的人，为神所憎恶，其目的不过是当众出丑。

上下文

爱比克泰德是古罗马斯多葛派哲学家，这段话出自《对话录》中论犬儒主义的部分，犬儒派主张极简苦行、公开传道。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

我是否曾为了显得特别而模仿某种生活方式，却没准备好承担它的代价？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

除掃灰淨。於上置簇。元扈先生曰：「此是北法，南方正值梅天，萬難作此，所以皆須屋內簇定，須著火。」《韓氏直說》曰：「安圓簇於阜高處，打成簇腳，一簇可六箔，蠶十分中有九分老者宜少摻葉，就箔上用簸箕般去，宜款手摻於簇上，務令稀勻，上復覆梢蒿，復摻蠶如前，至三箔覆梢，倒根在上，自後蠶可近上，摻至六箔覆蒿，令簇圓，上用箔圍苫繳簇頂如亭子樣。至晚又用苫，將簇從下繳至上苫相接，日出高時捲去」，至晚復繳。三日外繭成，不用曬簇。上蠶後，第三日辰巳時間，…

把地面打扫干净，在上面放蚕簇。元扈先生说：这是北方的办法，南方正赶上梅雨天，很难这样做，所以都要在屋内上簇，必须生火。韩氏直说：把圆簇安在高处，打好簇脚，一簇可放六箔蚕。蚕有九成老了就少撒些叶，在箔上用簸箕搬过去，要轻手撒在簇上，务必稀匀，上面再盖梢蒿，再像前面那样撒蚕，到三箔时盖梢，倒根在上，之后蚕可近上，撒到六箔盖蒿，让簇圆，上面用箔围苫缴簇顶像亭子样。到晚上又用苫，将簇从下缴到上苫相接，日出高时卷去，到晚上再缴。三天后茧成，不用晒簇。上蚕后，第三天辰巳时，打开苫箔晒日，到未时，再像前面那样苫盖。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

戊午，加邠寧節度使李光顏、武寧節度使李愬並同平章事。

戊午日，加封邠宁节度使李光颜、武宁节度使李愬为同平章事，即授予宰相头衔。这是唐代常见的使相制度，节度使加同平章事，表示荣誉和朝廷恩宠，并不实际参与朝政。李光颜和李愬都是当时名将，李愬曾雪夜袭蔡州平定淮西，战功赫赫。朝廷加封他们，既是对其功绩的肯定，也有安抚藩镇、加强中央与地方联系的用意。这种做法在唐后期很普遍，但也反映出中央对地方实力派的依赖。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Let no man say that he cannot economize. There are few persons who could not contrive to save a few shillings weekly. In twenty years, three shillings saved weekly would amount to two hundred and forty pounds; and in…

别说自己没法省钱。很少有人每周连几先令都省不出来。每周存三先令，二十年就是二百四十镑，再加上利息，三十年能到四百二十镑。有人可能说存不了这么多，那就从两先令、一先令甚至六便士开始。关键是先开始，哪怕每周只存六便士，二十年也有四十镑，三十年七十镑。真正要养成的，是节俭和克制自己的习惯。习惯一旦形成，存钱就不再是难事，反而会越做越自然。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱