健康 · 西方古典

拉尔夫·沃尔多·爱默生:随笔·摘录 97

拉尔夫·沃尔多·爱默生《随笔》· Essays · 健康 · 哲学

The rounded world is fair to see, Nine times folded in mystery: Though baffled seers cannot impart The secret of its laboring heart, Throb thine with Nature's throbbing breast, And all is clear from east to west. Spirit that lurks each form within Beckons to spirit of its kin; Self-kindled every atom glows, And hints the future which it owes.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位:Excerpt 97 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

核心是:世界虽被神秘包裹,但让自己的心跳与自然的心跳同频,一切就都清楚了。爱默生说,圆融的世界看起来很美,却九重折叠在神秘里;即使最有洞见的先知也说不清它那颗劳作之心的秘密。可是,如果你让自己的脉搏与自然的胸膛一起跳动,从东到西就都明朗了。每个形式里潜伏的精神,会召唤与它同类的精神;每个原子都自燃发光,并暗示它注定要去的未来。做法不是硬解谜,而是调整自己的生命节奏去共鸣。

上下文

出自爱默生《随笔集》中的诗行,表达超验主义关于人与自然精神相通的信念。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

今天你可以用什么方式让自己的节奏慢下来,去感受自然或周围环境的脉动?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库