随笔·摘录 119 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生

This fact, as far as it symbolizes the moral fact of the Unattainable, the flying Perfect, around which the hands of man can never meet, at once the inspirer and the condemner of every success, may conveniently serve us to connect many illustrations of human power in every department.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位：Excerpt 119 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

这个圆圈的事实象征着“不可企及的完美”——它像飞鸟一样永远在前方，人手永远抓不住。它既激励每一次成功，又谴责每一次成功，因为成功之后又看到更高目标。我们可以用它来串联人类在各个领域的力量例证。也就是说，完美不是终点，而是牵引我们不断前行的动力，同时提醒我们不要自满。

上下文

爱默生《圆圈》中，用圆圈比喻完美的不可捉摸，连接各种人类成就。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你最近一次成功之后，是停下来庆祝，还是立刻看到了下一个更高的目标？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

問議百官職田《對》前人臣伏以「職田者，職既不同，田亦異數，內外上下，各有等差，此亦古者公田稍食之制也。國家自多事已來，厥制不舉，故稽其地籍，而田則具存；考以戶租，而數多散失。至有品秩等，官署同，而廩祿厚薄之相懸，近乎十倍者矣。」今欲辨內外之職，均上下之田，不必乎創新規，其在乎舉舊典也。臣謹按國朝舊典，「因品而授地，計田而出租。」故地之多少，必視其品之高下；租之厚薄，必視其田之肥磽。如此，則沃瘠齊而戶租均，等列辨而祿食足矣。今陛下求其典…

职田制度本按官职品级分配土地，以地租充俸禄，但国家多事以来制度废弛，地籍虽在，租入却多散失，导致同级官员俸禄相差近十倍。要解决这个问题，不必另创新规，只需恢复旧典：按品级授田，按田地肥瘠定租，使沃瘠拉平、户租均等，品级分明、俸禄充足。现在典籍和土地都还在，只要申明施行，弊端自然革除。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

1 春，上行幸東海。還，幸回中。 2 夏，五月，遣貳師將軍廣利以三萬騎出酒泉，擊右賢王於天山，得胡首虜萬餘級而還。匈奴大圍貳師將軍，漢軍乏食數日，死傷者多。假司馬隴西趙充國與士百餘人潰圍陷陳，貳師引兵隨之，遂得解。漢兵物故什六七，充國身被二十餘創。貳師奏狀，詔征充國詣行在所，帝親見，視其創，嗟歎之，拜為中郎。

春天，汉武帝巡游东海，回来后到回中。夏天五月，派贰师将军李广利率三万骑兵从酒泉出发，在天山攻击匈奴右贤王，斩获一万多首级后返回。匈奴大军包围了李广利，汉军缺粮几天，死伤很多。代理司马、陇西人赵充国带领一百多名士兵突围陷阵，李广利率兵跟随，才得以解围。汉军死亡十分之六七，赵充国身上受了二十多处伤。李广利把情况上奏，皇帝下诏召赵充国到行在所，亲自接见，查看他的伤口，感叹赞赏，任命他为中郎。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

The idea, however, seems to have occurred to the Duke, that the proposal to facilitate the saving of money by private soldiers might be turned to account in the way of a reduction in the army expenditure, and he…

不过，公爵似乎想到：如果方便士兵存钱，或许能借此削减军费。他典型地补充道：士兵的军饷是否超过所需？如果超过，就该降低——不是针对现役士兵，而是针对今后入伍的人。但没人能说士兵军饷过高，所以降低军饷的提议不太可能被接受。这里展现了公爵的思维：任何改革都要算经济账，甚至想从士兵储蓄中反推军饷是否过多。作者则暗示，士兵工资本来就低，这种削减既不合理也不可行。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱