健康 · 西方古典

拉尔夫·沃尔多·爱默生:随笔·摘录 129

拉尔夫·沃尔多·爱默生《随笔》· Essays · 健康 · 心性 · 哲学 · 人性

There is no virtue which is final; all are initial. The virtues of society are vices of the saint. The terror of reform is the discovery that we must cast away our virtues, or what we have always esteemed such, into the same pit that has consumed our grosser vices.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位:Excerpt 129 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

没有哪种美德是终极的,所有美德都只是开端。社会公认的美德,在圣人看来可能是恶习。改革的恐怖在于发现:我们必须把自己珍视的美德,连同粗鄙的恶习,一起扔进同一个坑里。所以,别把任何道德成就当作终点,要准备好连自己最得意的优点也重新审视,因为成长意味着不断抛弃旧我,包括那些曾被称赞的部分。

上下文

爱默生《随笔集》,19世纪美国超验主义,强调不断超越与自我更新。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你引以为傲的哪个优点,可能正阻碍你进一步成长?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库