健康 · 西方古典
马可·奥勒留:沉思录·摘录 5
马可·奥勒留《沉思录》· Meditations · 健康 · 学习 · 人性 · 认知
XI. From my brother Severus, to be kind and loving to all them of my house and family; by whom also I came to the knowledge of Thrasea and Helvidius, and Cato, and Dio, and Brutus. He it was also that did put me in the first conceit and desire of an equal commonwealth, administered by justice and equality; and of a kingdom wherein should be regarded nothing more than the good and welfare of the subjects. Of him also, to observe a constant tenor, (not interrupted, with any other cares and distractions,) in the study and esteem of philosophy: to be bountiful and liberal in the largest measure; always to hope the best; and to be confident that my friends love me. In whom I moreover observed open dealing towards those whom he reproved at any time, and that his friends might without all doubt or much observation know what he would, or would not, so open and plain was he.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位:Excerpt 5 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
从我的兄弟塞维鲁那里,我学到对家人和族人都要仁爱;通过他,我认识了特拉塞亚、赫尔维狄乌斯、加图、狄奥和布鲁图斯。也是他让我第一次向往一个由正义和平等治理的共和国,一个只关心臣民福祉的王国。从他身上,我还学到在哲学研习上保持恒心,不因其他事务分心;要慷慨大方;永远抱最好的希望,并相信朋友爱我。我观察到他对待被批评的人也很坦诚,朋友无需多猜就能知道他的好恶,因为他如此开诚布公。
上下文
马可·奥勒留回忆兄弟塞维鲁对他的政治理想和为人处世的影响。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你能否对朋友更坦诚,让他们不用猜你的想法?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权