沉思录·摘录 13 · 马可·奥勒留

XIII. If thou shalt intend that which is present, following the rule of right and reason carefully, solidly, meekly, and shalt not intermix any other businesses, but shall study this only to preserve thy spirit unpolluted, and pure, and shall cleave unto him without either hope or fear of anything, in all things that thou shalt either do or speak, contenting thyself with heroical truth, thou shalt live happily; and from this, there is no man that can hinder thee.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 13 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

如果你专注于当下，谨慎、坚定而温和地遵循正确与理性的规则，不混入其他杂事，只致力于保持自己的精神不受污染、纯净，并且不抱希望也不恐惧地坚守它，在一切言行中满足于英雄般的真理，你就会活得幸福；这一点没有人能阻止你。

上下文

马可·奥勒留是罗马帝国皇帝，也是斯多葛派哲学家。《沉思录》是他在位期间写给自己的道德反省笔记，强调理性、责任与内心自由。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天你能专注于手头的一件事，不被其他杂念分心吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

其故何哉？以為奉薦粢盛，非無良農，不如親之愈也；誰督耘耔，非無猛制，不若勸之善也。夫祭莫大於備物，物備而百神據之；兵莫大於足食，食足而四夷懷之；人「莫急於豐財，財豐而有生聚之。」是三物之濟否，在此舉也。且周宣缺之，戎軋其衰；漢文用焉，民阜其宜；唐后勤止，以豐易饑。洪惟太宗，光迪於前，陛下述宣於後，皇矣同底於道，烝哉不隕其聲。方且九扈勤民，三事就緒，儗儗其盛，陳陳相因。糧餘可捷，草殖弗奧，民一于耜，家萬斯箱。遂駕五帝，軼三王，奮甘實而攄…

核心是：籍田礼之所以重要，是因为亲自祭祀比让良农代劳更诚心，劝勉比强制更有效。祭祀最重要的是备物，物备则百神降临；军事最重要的是足食，食足则四夷归附；百姓最急的是丰财，财丰则生聚。这三件事的成功，都取决于籍田礼。周宣王缺此礼而衰，汉文帝实行而民富，唐后停止而饥荒。太宗和陛下继承发扬，所以粮食充足，百姓富足，可以超越五帝三王。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

魏思溫說李敬業曰：「明公以匡復為辭，宜帥大眾鼓行而進，直指洛陽，則天下知公志在勤王，四面響應矣。」薛仲璋曰：「金陵有王氣，且大江天險，足以為固，不如先取常、潤，為定霸之基，然後北向以圖中原，進無不利，退有所歸，此良策也！」思溫曰：「山東豪傑以武氏專制，憤惋不平，聞公舉事，皆自蒸麥飯為糧，伸鋤為兵，以俟南軍之至。不乘此勢以立大功，乃更蓄縮，欲自謀巢穴，遠近聞之，其誰不解體！」敬業不從，使唐之奇守江都，將兵渡江攻潤州。思溫謂杜求仁曰：「兵…

魏思温劝李敬业：既然打的是匡复李唐的旗号，就该率大军直扑洛阳，天下人看到你真心勤王，才会四面响应。薛仲璋却主张先占金陵、常润，建立根据地再北伐，进退有据。魏思温反驳：山东豪杰因武氏专权愤慨，已备好干粮兵器等南军北上，不趁势立大功而缩回巢穴，会让人失望解体。李敬业不听，渡江攻润州。魏思温对杜求仁说：兵力合则强分则弱，不合力渡淮收山东之众取洛阳，败局已定。

投资 · 华莱士·沃特尔斯《致富的科学》

Do not waste time thinking or talking about the shortcomings or wrong actions of plutocrats or trust magnates. Their organization of the world has made your opportunity; all you get really comes to you because of them.

不要浪费时间思考和谈论富豪或托拉斯巨头的缺点或错误行为。他们的组织方式为你创造了机会；你真正得到的一切都因为他们而来。核心是：停止抱怨有钱有势的人。原因在于，他们的存在和运作实际上为你提供了市场和机会，抱怨只会让你与机会失之交臂。做法是：把注意力从批评他们转向利用他们创造的条件，专注于自己的目标。这样，你就能与他们带来的好处保持和谐，让机会流向你。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱