健康 · 西方古典

马可·奥勒留:沉思录·摘录 18

马可·奥勒留《沉思录》· Meditations · 行动 · 健康 · 心性 · 哲学

VIII. Whatsoever doth happen in the world, doth happen justly, and so if thou dost well take heed, thou shalt find it. I say not only in right order by a series of inevitable consequences, but according to justice and as it were by way of equal distribution, according to the true worth of everything. Continue then to take notice of it, as thou hast begun, and whatsoever thou dost, do it not without this proviso, that it be a thing of that nature that a good man (as the word good is properly taken) may do it. This observe carefully in every action.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位:Excerpt 18 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

世界上发生的一切都是公正的,只要你留心观察就能发现。这不仅指事情按必然因果有序发生,更指它们按正义、按每件事的真实价值得到公平分配。所以你要继续留意这一点,并且做任何事时都要问自己:一个真正的好人会不会做这件事?每个行动都要这样仔细检查。

上下文

马可·奥勒留是罗马皇帝兼斯多葛派哲学家,《沉思录》是他写给自己的道德反省笔记,强调接受命运、专注德行。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

今天你要做的某件事,如果换成一个你敬重的好人,他会做吗?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库