沉思录·摘录 26 · 马可·奥勒留

XXIX. Whatsoever is now present, and from day to day hath its existence; all objects of memories, and the minds and memories themselves, incessantly consider, all things that are, have their being by change and alteration. Use thyself therefore often to meditate upon this, that the nature of the universe delights in nothing more, than in altering those things that are, and in making others like unto them. So that we may say, that whatsoever is, is but as it were the seed of that which shall be. For if thou think that that only is seed, which either the earth or the womb receiveth, thou art very simple.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 26 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

现在存在的一切，以及日复一日存在的东西，包括记忆中的对象、心灵和记忆本身，都要不断想到：一切存在者都是通过变化和更替而存在的。所以你要常冥想：宇宙本性最喜欢的，莫过于改变现有事物，并造出类似的新事物。因此可以说，凡存在者，都像是将要存在之物的种子。如果你以为只有土地或子宫接受的才是种子，那就太天真了。也就是说，变化不是毁灭，而是延续；把失去和转变看作生命播种的方式，你就能更坦然地面对变动。

上下文

《沉思录》中斯多葛派的核心观点：宇宙处于永恒变化中，生灭是同一过程。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对一次失去或改变，我能否把它看作新可能的种子，而不是终点？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

外陸地一百八十九分〈「分」字疑訛。〉《開墾》：康熙二十四年。特遣大臣督領盛京官兵、至黑龍江。分給牛種墾地。一千五百餘晌凡投誠官兵墾荒康熙二十四年覆准、各省投誠官兵安插墾荒、俱於領田日計算。限一年內墾完田土二各旗莊屯凡撥給八旗官員兵丁畿輔田土。康熙二十四年議准直隸州縣百姓墾荒田地，停止圈撥，如有各處壯丁及新滿洲，將皇莊、并上三旗內府、及八旗禮部光祿寺丈量所。餘地畝撥給。俟此項地畝撥完時、另行請旨又議准：「撥給地畝不論多少，停遣筆帖式俱…

康熙二十四年，朝廷派大臣带盛京官兵到黑龙江，分给牛和种子开垦了一千五百多晌地。对投降的官兵，各省安置他们垦荒，从领田那天算起，限一年内垦完。直隶百姓垦荒的地，停止圈拨给旗人；各处壮丁和新满洲人，则把皇庄、上三旗内府和八旗礼部光禄寺丈量后剩下的地拨给他们，拨完再请示。拨地不论多少，都派司官去办，不再派笔帖式。如果不按旗员退出之地取拨，而另拨别项地，就降三级，随旗行走。

事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》

Nor is there to be seen at present one in whom she can place more hope than in your illustrious house,[1] with its valour and fortune, favoured by God and by the Church of which it is now the chief, and which could be…

马基雅维利说，现在最能寄托希望的就是美第奇家族，因为他们有勇武和运气，又受上帝和教会眷顾，而教会正由他们当家，可以成为这场拯救的领头人。他提醒：这并不难，只要回想摩西、居鲁士、忒修斯这些人的所作所为。他们虽然伟大非凡，但终究是人，而且他们的机会并不比现在更好，他们的事业也不比这更正义、更容易，上帝对他们的眷顾也不比对你更多。核心意思是：别把伟人神化，他们和你一样是人，差别在于他们抓住了机会。今天你可以问：我是不是把别人的成功归因于天赋，而忽略了自己也能行动？

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

The array of great names which we have already cursorily cited, of men springing from the ranks of the industrial classes, who have achieved distinction in various walks of life—in science, commerce, literature, and art…

核心是：贫穷和劳作挡不住人成才，重大发明多出自底层。斯迈尔斯列举了一串从工业阶层中冒出来的大人物，他们在科学、商业、文学、艺术各领域都做出了成就，这说明贫困和辛苦造成的困难并非不可逾越。再看那些给国家带来巨大力量和财富的重大发明，绝大多数要归功于最卑微阶层的人。如果把他们在发明上的贡献扣除，其他人能拿出的成果就少得可怜了。所以，出身低不是借口，关键在肯不肯干。今天我们可以做的，是别用出身和条件给自己设限，把精力放在持续学习和动手创造上，用实际成果说话。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱