沉思录·摘录 27 · 马可·奥勒留

XXX. Thou art now ready to die, and yet hast thou not attained to that perfect simplicity: thou art yet subject to many troubles and perturbations; not yet free from all fear and suspicion of external accidents; nor yet either so meekly disposed towards all men, as thou shouldest; or so affected as one, whose only study and only wisdom is, to be just in all his actions.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 27 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

你随时可能死去，却还没有达到完美的单纯：仍受许多烦恼和扰动，尚未摆脱对外部意外的恐惧和猜疑；对所有人还不够温和；也没有像一个只以公正为唯一学问的人那样去感受。也就是说，作者在提醒自己：死亡随时会来，但内心还没修到纯粹、平静、无惧、对人温和、行动公正的地步。所以，不要把修行推到以后，要立刻练习简化内心、减少恐惧、善待他人、凡事求公正。

上下文

马可·奥勒留在《沉思录》中自我警醒，用死亡临近来督促自己修德。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

如果今天就是最后一天，我还在为什么小事烦恼、对谁不够温和？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

度支物估轉高，軍城穀價轉貴，至有空申帳簿，偽指囷倉，計其數則億萬有餘，考其實則百什不足。」又曰：「舊制，以關中用度之多，歲運東方租米。今夏江淮水潦，米貴加倍。關輔以穀賤傷農，宜加價以糴而無錢；江淮以穀貴人困，宜減價以糶而無米。而又運彼所乏，益此所餘，所謂習見聞而不達時宜者也。今江淮斗米直百五十錢，運至東渭橋，僦直又約二百。據市司月估，斗糶三十七錢，耗其九而存其一，餒彼人而傷此農，可謂深失。頃者每年自江、湖、淮、浙運米百一十萬斛至河陰，…

度支估价越来越高，军城谷价越来越贵，甚至空报账目，假指粮仓，算数量亿万有余，查实际百十不足。又说：旧制因关中用度多，每年运东方租米。今夏江淮水涝，米贵加倍。关辅谷贱伤农，应加价收购却没钱；江淮谷贵人困，应减价出售却没米。又运那里缺的，补这里余的，是见闻习熟却不达时宜。今江淮斗米值一百五十钱，运到东渭桥，运费又约二百。据市司月估，斗粜三十七钱，耗九存一，饿彼人伤此农，深失。往年每年从江湖淮浙运米一百一十万斛到河阴，留四十万斛存河阴仓；

事业 · 司馬光《资治通鉴》

太學生王循之上表，乞假還鄉，太后許之。狄仁傑曰：「臣聞君人者唯殺生之柄不假人，自餘皆歸之有司。故左、右丞，徒以下不句；左、右相，流以上乃判，為其漸貴故也。彼學生求假，丞、簿事耳，若天子為之發敕，則天下之事幾敕可盡乎！必欲不違其願，請普為立制而已。」太后善之。

太学生王循之上表请假回家，武则天同意了。狄仁杰说：“君主只该掌握生杀大权，其余事务应交有关部门。左右丞不管徒罪以下，左右相才判流罪以上，因为地位越高越要管大事。学生请假是丞、簿的事，天子若为此发敕，天下事能都用敕书管完吗？真想满足他，不如立个制度。”武则天称赞。核心是：领导别越级管小事。为什么？越级会累死自己，还让下属失职。怎么做？把常见请求变成规则，按层级处理，自己只抓例外和重大决策。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

There was a great deal of joy expressed among the students and teachers, and I received very hearty congratulations. I began to get ready at once to go to Tuskegee. I went by way of my old home in West Virginia, where I…

华盛顿被选中去塔斯基吉的消息让师生们非常高兴，大家纷纷祝贺他。他立刻开始准备出发，先绕道西弗吉尼亚的老家待了几天，然后前往塔斯基吉。他发现塔斯基吉是个约两千人的小镇，近一半是黑人，位于南方的“黑带”地区。在塔斯基吉所在的县，黑人数量大约是白人的三倍；附近一些县甚至达到六比一。这说明他要去的地方黑人人口密集，正是最需要教育的地方。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱