沉思录·摘录 44 · 马可·奥勒留

I. The matter itself, of which the universe doth consist, is of itself very tractable and pliable. That rational essence that doth govern it, hath in itself no cause to do evil. It hath no evil in itself; neither can it do anything that is evil: neither can anything be hurt by it. And all things are done and determined according to its will and prescript.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 44 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

宇宙的质料本身是柔顺可塑的，而支配它的理性本质不会作恶，自身也没有恶，更不会伤害任何东西；一切事物都按它的意志和规定运行。这意味着，你遇到的阻碍和伤害，往往不是宇宙理性直接给你的恶，而是你的判断把它们当成了恶。把这一点想通，你就能少一些怨天尤人，多一分对整体秩序的信任。

上下文

《沉思录》中斯多葛宇宙观：理性支配万物，恶不存在于自然本身。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天你能否把一件让你烦躁的事，重新看作中性的事件而非伤害？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 司馬遷《史记》

大農上鹽鐵丞孔僅、咸陽言：「山海，天地之藏也，皆宜屬少府，陛下不私，以屬大農佐賦。願募民自給費，因官器作煮鹽，官與牢盆。浮食奇民欲擅管山海之貨，以致富羨，役利細民。其沮事之議，不可勝聽。敢私鑄鐵器煮鹽者，釱左趾，沒入其器物。郡不出鐵者，置小鐵官，便屬在所縣。」使孔僅、東郭咸陽乘傳舉行天下鹽鐵，作官府，除故鹽鐵家富者為吏。吏道益雜，不選，而多賈人矣。

大农令上报盐铁丞孔仅和咸阳的建议：山海资源是天地宝藏，应归少府，但皇帝不私占，交给大农补充税收。他们主张招募百姓自费煮盐，官府提供铁锅；禁止私人擅自经营山海之利，违者左脚加铁钳、没收工具。郡不出铁的就设小铁官。于是派孔仅、咸阳乘驿车推行全国盐铁官营，并任命原盐铁富商为吏。结果吏治混杂，商人大量进入官场。这反映了官营与商人利益的复杂交织。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

上禁約諸王，不使與群臣交結。光祿少卿駙馬都尉裴虛己與岐王范游宴，仍私挾讖緯；戊子，流虛己於新州，離其公主。萬年尉劉庭琦、太祝張諤數與范飲酒賦詩，貶庭琦雅州司戶，諤山茌丞。然待范如故，謂左右曰：「吾兄弟自無間，但趨競之徒強相托附耳。吾終不以此責兄弟也。」上嘗不豫，薛王業妃弟內直郎韋賓與殿中監皇甫恂私議休咎；事覺，賓杖死，恂貶錦州刺史。業與妃惶懼待罪，上降階執業手曰：「吾若有心猜兄弟者，天地實殛之。」即與之宴飲，仍慰諭妃，令復位。

玄宗严禁诸王与大臣结交。驸马裴虚己和岐王李范游玩宴饮，还私藏谶纬之书，被流放新州，并令他与公主离婚；刘庭琦、张谔因常和岐王饮酒赋诗被贬官。但玄宗对岐王本人一如往常，说：我们兄弟本来亲密，只是钻营之徒硬来攀附，我终究不会因此责怪兄弟。后来薛王妻弟韦宾私下议论吉凶，被杖死，薛王夫妇惶恐待罪，玄宗走下台阶拉着薛王的手说：我若存心猜疑兄弟，天地惩罚我。核心是：防的是外臣攀附，不是骨肉亲情，界限要分清。

事业 · 保罗·格雷厄姆《《把想法写成文字》》

Writing about something, even something you know well, usually shows you that you didn't know it as well as you thought. Putting ideas into words is a severe test. The first words you choose are usually wrong; you…

写作，即使是写你熟悉的东西，通常也会让你发现你并没有自己以为的那么懂。把想法变成文字是严峻的考验。你最初选的词通常是错的，需要反复重写才能准确。而且你的想法不仅不精确，还不完整。最终文章里有一半的想法是写作过程中才想到的。这正是我写作的原因。一旦发表，惯例上认为你写的就是你之前想的，但你知道并非如此：把想法变成文字改变了它们，而且不止是发表的那些想法。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱