沉思录·摘录 57 · 马可·奥勒留

XXXII. Dost thou not see, how even those that profess mechanic arts, though in some respect they be no better than mere idiots, yet they stick close to the course of their trade, neither can they find in their heart to decline from it: and is it not a grievous thing that an architect, or a physician shall respect the course and mysteries of their profession, more than a man the proper course and condition of his own nature, reason, which is common to him and to the Gods?

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 57 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

你没看到吗？那些从事技艺的人，哪怕在某些方面笨得像白痴，却紧紧守住自己的行当，舍不得偏离。那么，一个建筑师或医生尚且如此看重自己职业的规矩和奥秘，而一个人却不看重自己本性——理性——的正当道路和状态，岂不是很可悲？理性是人和神共有的。核心是：人应该像匠人忠于手艺一样，忠于自己的理性本性。做法是：每天提醒自己，按理性行事，不偏离人的本分。

上下文

马可·奥勒留用匠人专注手艺作比喻，激励自己坚守理性生活，出自《沉思录》。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

我有没有像匠人对待手艺那样，认真对待自己作为人的理性本分？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

詔曰：「未忍致汶於理，可杖五十。」自是之後，多得全濟。魏文帝黃初三年冀州饑開倉振之按：《三國魏志文帝本紀》：黃初三年「秋七月，冀州大蝗，民饑，使尚書杜畿持節開倉廩以振之。」黃初五年，遣使賑冀州饑。按：《三國魏志文帝本紀》：「五年十一月庚寅，以冀州饑，遣使者開倉廩振之。」黃初六年，遣使振貧民。按：《三國魏志文帝本紀》：「六年春二月，遣使者循行許昌以東，盡沛郡，問民所疾苦，貧者振貸之。」明帝青龍三年運粟賑關東饑按《三國魏志。明帝本紀》。不…

下诏说：不忍心把侯汶交给司法处理，可以杖打五十。从此之后，很多人得以保全性命。魏文帝黄初三年冀州饥荒，打开粮仓赈济。据《三国志·魏志·文帝本纪》记载，黄初三年秋七月，冀州大蝗灾，百姓饥荒，派尚书杜畿持节打开粮仓赈济。黄初五年，派使者赈济冀州饥荒。据《三国志·魏志·文帝本纪》记载，五年十一月庚寅，因冀州饥荒，派使者打开粮仓赈济。黄初六年，派使者赈济贫民。据《三国志·魏志·文帝本纪》记载，六年春二月，派使者巡视许昌以东直到沛郡，询问百姓疾苦，贫穷的赈济借贷。明帝青龙三年运粟赈济关东饥荒。据《三国志·魏志·明帝本纪》没有记载，据《晋书·宣帝本纪》记载。

事业 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

對曰。群臣之願也。敢不唯命是聽。庚午。盟而入。館于伯子同氏辛巳。朝于武宮。逐不臣者七人。周子有兄而無慧。不能辨菽麥。故不可立。齊為慶氏之難故。甲申晦。齊侯使士華免以戈殺國佐于內宮之朝。師逃于夫人之宮。書曰。齊殺其大夫國佐。棄命專殺。以穀叛故也。使清人殺國勝。國弱來奔。王湫奔萊。慶封為大夫。慶佐為司寇。既。齊侯反國弱。使嗣國氏。禮也。二月。乙酉朔。晉侯悼公即位于朝。始命百官。施舍己責。逮鰥寡。振廢滯。匡乏困。救災患。禁淫慝。薄賦斂。宥罪…

大夫们回答说：“这是群臣的愿望，怎敢不唯命是听。”庚午日，盟誓后进入国都，住在伯子同氏家里。辛巳日，在武宫朝见。驱逐了七个不守臣道的人。周子有个哥哥但愚笨，连豆子和麦子都分不清，所以不能立为国君。齐国因为庆氏之难的缘故，甲申日月底，齐侯派士华免用戈在宫内朝堂上杀了国佐。国佐的部下逃到夫人宫里。《春秋》记载说“齐杀其大夫国佐”，是因为他抛弃使命、擅自杀人，并凭借穀地叛乱。派清地的人杀了国胜。国弱逃来鲁国，王湫逃到莱国。庆封做了大夫，庆佐做了司寇。后来，齐侯让国弱回国，让他继承国氏，这是合于礼的。二月乙酉日初一，晋悼公在朝廷即位。开始任命百官，施舍恩惠、免除债务，惠及鳏寡，起用被废置的人，救助贫困，救济灾患，禁止邪恶，减轻赋税，宽赦罪过，节省器物用度，按时使用民力，想要不违背时令。当时任命魏相、士魴、魏颉、赵武为卿。荀家、荀会、栾黡、韩无忌为公族大夫，让他们教导卿的子弟恭敬、节俭、孝顺、友爱。派士渥浊做大傅。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

The society grew. It established a store for the sale of food, firing, clothes, and other necessaries. In a few years the members set on foot the Co-operative Corn-mill. They increased the capital by the issue of…

社团不断发展。它建立了一个商店，销售食品、燃料、衣服和其他必需品。几年后，成员们创办了合作玉米磨坊。他们通过发行一英镑的股份增加资本，开始制作和销售衣服和鞋子。他们也销售布匹。但主要业务是购买和销售食品——肉、杂货、面粉等。尽管在棉花饥荒期间困难重重，社团仍持续繁荣。从一开始，他们就拨出一部分资金用于教育，建立了新闻室和图书馆，现在藏书超过六千册。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱