沉思录·摘录 65 · 马可·奥勒留

LII. To them that are sick of the jaundice, honey seems bitter; and to them that are bitten by a mad dog, the water terrible; and to children, a little ball seems a fine thing. And why then should I be angry? or do I think that error and false opinion is less powerful to make men transgress, than either choler, being immoderate and excessive, to cause the jaundice; or poison, to cause rage?

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 65 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

得了黄疸病的人觉得蜂蜜是苦的；被疯狗咬过的人看到水就害怕；小孩子却觉得一个小球是宝贝。那么，我为什么要生气呢？难道我认为错误和虚假的观念对人的误导，会比胆汁过多导致黄疸、或毒液导致狂怒更弱吗？也就是说，人的错误看法会像疾病一样扭曲他的判断，使他做出不当行为。理解这一点，你就不会轻易对别人的错误发怒，而是明白那是他被错误观念所困。

上下文

马可·奥勒留用疾病比喻错误观念，说明人的恶行源于无知，应予以宽容。出自《沉思录》。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当别人因错误观念而犯错时，你能先理解而非发怒吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

數年之後，墾田必多，穀必賤。所在有屯，則村落無盜賊之憂，軍食既足，則饋餉無轉運之勞。此誠經久守淮之策。詔從之。按：《玉海》：「二年正月，劉寶具到見管營田官莊四十二所，田四百七十五頃八十五畝，官兵五百五人，客戶二百六十五戶。先是，詔令寶條具兩淮屯田」乾道元年命諸臣條具措置屯田又戶部上浙西營田官莊頃畝數按，《宋史孝宗本紀》：「乾道元年三月庚申，命淮西、湖北、荊襄帥臣措置屯田。五月癸亥，詔總領帥、漕臣、諸軍都統制並兼提領措置屯田，沿邊守臣…

几年之后，开垦的田一定多，粮食一定便宜。到处有屯田，村落就没有盗贼的忧患；军粮充足，就免去转运的劳费。这确实是长久守淮的策略。皇帝下诏同意。据《玉海》记载：乾道二年正月，刘宝具体报告现有营田官庄四十二所，田四百七十五顷八十五亩，官兵五百零五人，客户二百六十五户。此前，皇帝曾令刘宝条陈两淮屯田事宜。乾道元年，命令诸臣条陈屯田措置，户部上报浙西营田官庄顷亩数。据《宋史·孝宗本纪》：乾道元年三月庚申，命淮西、湖北、荆襄帅臣措置屯田。五月癸亥，诏总领帅、漕臣、诸军都统制都兼提领措置屯田，沿边守臣兼管屯田事。

事业 · 墨翟《墨子》

禽滑釐子事子墨子三年，手足胼胝，面目黧黑，役身給使，不敢問欲，子墨子甚哀之，乃管酒槐脯，寄于大山，昧葇坐之，以樵禽子，禽子再拜而嘆。子墨子曰：亦何欲乎？禽子再拜再拜曰：敢問守道。子墨子曰：姑亡姑亡，古有亓術者，內不親民，外不約治，以少閒衆，以弱輕强，身死國亡，爲天下笑。子亓慎之，恐爲身薑。禽子再拜頓首，願遂問守道，曰：敢問客衆而勇，煙資吾池，軍卒並進，雲梯既施，攻備已具，武士又多，爭上吾城，爲之奈何？子墨子曰：問雲梯之守邪？雲梯者，重…

禽滑釐侍奉墨子三年，手脚磨出老茧，面目黝黑，做苦役供驱使，不敢问自己想要什么。墨子很怜悯他，于是带着酒和干肉，到泰山脚下，坐在草地上，用柴草垫着，和禽滑釐说话。禽滑釐再拜叹息。墨子问：你想要什么？禽滑釐再拜说：敢问守城的方法。墨子说：先别急，古代有懂得守术的人，对内不亲近百姓，对外不结盟，以少间众，以弱轻强，结果身死国亡，被天下人耻笑。你要谨慎，恐怕会危及自身。禽滑釐再拜叩头，愿意继续问守道，说：敢问敌人众多而勇猛，烟尘遮蔽水池，军队并进，云梯已经架好，攻城器械齐备，武士又多，争着上城，怎么办？墨子说：你问的是云梯的防守吗？云梯是重器，移动很难。守方要造行城，杂楼相间，环绕其中，根据敌人进攻的宽窄来定，环中设置幕，不要扩大地方。行城的做法：比城墙高二十尺，上面加城堞，宽十尺，左右各伸出二十尺，高宽都按行城的方法。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

Although each felt doubtful of the ability of any process adequately to reproduce their masterpieces, the owners heartily co-operated with Bok. But Bok's co-editors discouraged his plan, since it would involve endless…

收藏家们虽然怀疑复制技术，但还是支持博克。然而，博克的编辑同事们却劝他放弃，因为计划需要大量人力、专业摄影师和印刷师，成本极高。博克承认困难重重，但他判断美国公众已经准备好接受这样的内容。于是他在1912年初宣布系列并开始出版。他的取舍是：在别人看到风险时，他看到需求；在团队犹豫时，他敢于拍板。这需要对自己判断的自信和对市场的敏锐。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱