沉思录·摘录 80 · 马可·奥勒留

XXXIII. The art of true living in this world is more like a wrestler's, than a dancer's practice. For in this they both agree, to teach a man whatsoever falls upon him, that he may be ready for it, and that nothing may cast him down.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 80 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

在这世上真正生活的艺术，更像摔跤手的练习，而不是舞蹈家的。因为两者都教人应对突发情况，但摔跤手要随时准备迎接任何扑来的力量，不被摔倒；舞蹈家则按预设的节奏动作。生活不会按你编排的舞步来，所以你要像摔跤手一样，训练自己随时应对意外，保持重心，不被任何遭遇击垮。核心是：培养应变力，而非追求优雅的流程。

上下文

奥勒留用摔跤和舞蹈作对比，强调斯多葛式的韧性：生活充满不可控的冲击，需要随时准备应对。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当计划被打乱时，我是像舞蹈家一样慌乱，还是像摔跤手一样稳住重心、灵活应对？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

按《食貨志》：「五年十月，詔以司隸校尉石鑒所上汲郡太守王宏，勤恤百姓，遵化有方，督勸開荒五千餘頃，遇年普饑，而郡界獨無匱乏，可謂能以勸教，時同功異者矣。其賜穀千斛，布告天下。」咸寧三年杜預疏請決瀝陂堨以利田畝從之按：《晉書武帝本紀》，不載。按《食貨志》，咸寧三年詔曰「今年霖雨過差，又有蟲災，潁川襄城，自春以來，略不下種，深以為慮。主者何以為百姓計，促處當之。」杜預上疏曰：「臣輒思惟，今者水災，東南特劇，非但五稼不收，居業并損，下田所…

泰始五年十月，诏书说：司隶校尉石鉴上报汲郡太守王宏勤恤百姓，教化有方，督促开荒五千余顷，遇普遍饥年，而郡界独不匮乏，可谓能以劝教，时同功异。赐谷千斛，布告天下。咸宁三年，杜预上疏请求决开沥陂堨以利田亩，朝廷听从。诏书说：今年霖雨过多，又有虫灾，颍川襄城自春以来几乎不能下种，深为忧虑。主管者如何为百姓谋划，速处理。杜预上疏说：臣思虑，今水灾东南特别严重，不仅五谷不收，居业也受损，低田积水，高地贫瘠，百姓困穷，将在来年。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

帝之為長廣王也，清都和士開發善握槊、彈琵琶有寵，闢為開府行參軍，及即位，累遷給事黃門侍郎。高元海、畢義雲、高乾和皆疾之，將言其事。士開乃奏元海等交結朋黨，欲擅威福。乾和由是被疏。義雲納賂於士開，得為兗州刺史。

皇帝还是长广王时，清都人和士开因擅长握槊、弹琵琶而受宠，被征召为开府行参军。等到皇帝即位，和士开多次升迁至给事黄门侍郎。高元海、毕义云、高乾和都嫉恨他，准备揭发他的事。和士开于是先上奏说高元海等人结党营私，想要专权作威作福。结果高乾和因此被疏远。毕义云则贿赂和士开，得以出任兖州刺史。这段故事说明：在权力场中，先发制人往往比被动辩解更有效；而利益交换可以化解敌意。但靠贿赂和谄媚维持的地位并不稳固。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

Seasonal work is hard on the working force. Good mechanics will not accept jobs that are good for only part of the year. To work in full force twelve months of the year guarantees workmen of ability, builds up a…

季节性生产对工人队伍伤害很大。好的技工不会接受一年只干几个月的活儿。如果能全年十二个月都满负荷运转，就能留住有本事的工人，建立起稳定的制造组织，产品也会不断改进——因为工人在厂里连续工作，对操作会越来越熟悉。所以，与其旺季拼命招人、淡季裁员，不如想办法把需求和生产拉平，让工人全年有活干。这样工人安心，技术积累不断，质量自然提升。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱