沉思录·摘录 84 · 马可·奥勒留

XLII. What object soever, our reasonable and sociable faculty doth meet with, that affords nothing either for the satisfaction of reason, or for the practice of charity, she worthily doth think unworthy of herself.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 84 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

遇到任何事，先问自己：它能让我更明白道理，或者能让我对别人更好吗？如果两样都没有，那它就不值得你花心思。你的理性让你能判断什么有意义，你的社会性让你愿意帮助人。这两样是你身上最像人的部分。所以，别把时间浪费在既不能让你想清楚、又不能让你做善事的事情上。比如无聊的争吵、过度的娱乐、无意义的抱怨，这些事既不能提升你的判断力，也不能让你对他人更友善，那就果断放下。这样做不是冷漠，而是保护你内心最珍贵的能力，让你活得更有方向。

上下文

古罗马皇帝马可·奥勒留的《沉思录》卷五，斯多葛哲学强调理性与社群责任。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天你打算做的一件事，能让你更明智或更善良吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

試以荒田言之，本縣錢糧太重，催徵屬第一難事；但有「緩」之一字，則斷斷乎不可徵矣。自二十九年勘緩之後，及今有四閱祀矣，不聞有荒者之復熟，第見有熟者之告荒，何耶？一冒荒名，幸脫徵輸，視其田為身外之物，頻年莽莽而弗之恤；即草澤之利，竊取私收，猶畏乎人知；而稼穡之事，東作西成，遂絕於南畝。年復一年，人效其人，將安所窮耶？卑縣查勘水利，遍詣各鄉，遂設為方略，招民開墾，一如左列款，斷不少變毫芒。此令一申，未及半月，即據二十五等都七等啚民「陳福、黃…

以荒田来说，本县钱粮太重，催征是第一难事；但只要有一个“缓”字，就绝对征不上来了。从二十九年勘缓之后，至今已过四年，没听说荒田复熟，只见到熟田报荒，为什么？一旦冒认荒田，侥幸逃脱赋税，就把田看作身外之物，年年荒芜不加体恤；即使偷偷收取草泽之利，还怕人知道；而耕种之事，春种秋收，便在南亩绝迹了。年复一年，人人效仿，何时能了？我查勘水利，走遍各乡，于是设计方略，招民开垦，如左列条款，决不变更分毫。此令一申，不到半月，就有二十五等都七等图民陈福、黄表等来告，共愿垦田开荒，多的二十亩，少的十亩，最少五亩，都登记在荒田册中。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

張俟德至涼，李軌召其群臣廷議曰：「唐天子，吾之從兄，今已正位京邑。一姓不可自爭天下，吾欲去帝號，受其官爵，可乎？」曹珍曰：「隋失其鹿，天下共逐之，稱王稱帝者，奚啻一人！唐帝關中，涼帝河右，固不相妨。且已為天子，奈何復自貶黜！必欲以小事大，請依蕭察事魏故事。」軌從之。戊戌，軌遣其尚書左丞鄧曉入見，奉書稱「皇從弟大涼皇帝臣軌」而不受官爵。帝怒，拘曉不遣，始議興師討之。

李轨在凉州召集大臣商议：唐天子是我堂兄，已称帝长安，同姓不该争天下，我想去掉帝号接受唐朝官爵，行吗？曹珍反对，说隋失天下，称王称帝的不止一人，唐占关中、凉占河右，互不妨碍；已称天子怎能自贬？若一定要以小侍大，请照萧察侍魏的先例。李轨听从，派邓晓见唐高祖，书信称“皇从弟大凉皇帝臣轨”但不接受官爵。高祖大怒，扣留邓晓，开始商议出兵讨伐。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

The displeasure was not slow in making itself manifest. It came to maturity overnight, as it were, and expressed itself in no uncertain terms. Every club flew to arms, and Bok was intensely interested to note that the…

不满很快就显现出来，几乎一夜之间就成熟了，而且表达得毫不含糊。每个俱乐部都跳起来反击。博克特别注意到：那些被他当作“反面典型”的俱乐部——虽然他并没点名——反而最激烈地否认杂志描述的做法，其成员攻击他也最起劲。这说明被影射的人往往反应最大。今天你提意见时，如果对方反应异常激烈，可能恰恰说明你说中了；但也要注意方式，别让防御心理盖过改进的可能。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱