健康 · 西方古典
马可·奥勒留：沉思录·摘录 85
马可·奥勒留《沉思录》· Meditations · 认知 · 哲学 · 健康
XLIV. The nature of the universe did once certainly before it was created, whatsoever it hath done since, deliberate and so resolve upon the creation of the world. Now since that time, whatsoever it is, that is and happens in the world, is either but a consequent of that one and first deliberation: or if so be that this ruling rational part of the world, takes any thought and care of things particular, they are surely his reasonable and principal creatures, that are the proper object of his particular care and providence. This often thought upon, will much conduce to thy tranquillity.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 85 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
宇宙在创造之前就已经决定好了一切，之后发生的事要么是那个最初决定的必然结果，要么是宇宙的理性部分在特别关照某些事物——而它最关心的正是有理性的生物。经常想这一点，你的心就会安定下来。因为你知道，世界不是乱来的，而是有秩序、有目的的。你遇到的事，无论大小，都在这个整体安排之中。这样想，你就不会因为一时的得失而惊慌，也不会觉得被抛弃。接受这个大局，你就能平静地做好眼前该做的事。
上下文
《沉思录》卷六，马可·奥勒留用宇宙理性来安慰自己，斯多葛派认为万物按理性秩序运行。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当你为某件小事焦虑时，能否提醒自己它只是宏大秩序的一部分？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权