健康 · 西方古典
马可·奥勒留:沉思录·摘录 89
马可·奥勒留《沉思录》· Meditations · 健康 · 心性 · 行动
IX. Repentance is an inward and self-reprehension for the neglect or omission of somewhat that was profitable. Now whatsoever is good, is also profitable, and it is the part of an honest virtuous man to set by it, and to make reckoning of it accordingly. But never did any honest virtuous man repent of the neglect or omission of any carnal pleasure: no carnal pleasure then is either good or profitable.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位:Excerpt 89 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
后悔是因为你意识到自己错过了某个有好处的东西。凡是好的东西,必定是有益的;一个正直的人会看重它、珍惜它。但从来没有一个正直的人会后悔错过了肉体的快乐。所以肉体的快乐既不是好的,也不是有益的。这不是说快乐是恶,而是说它不值得你后悔。如果你为了追求快乐而耽误了更有价值的事,那才该后悔。把快乐放在正确的位置,别让它主导你的选择。
上下文
《沉思录》卷八,马可·奥勒留用逻辑论证肉欲快乐并非真正的好。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你曾为错过一次享乐而后悔吗?那真的值得后悔吗?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权