沉思录·摘录 110 · 马可·奥勒留

LIII. Wickedness in general doth not hurt the world. Particular wickedness doth not hurt any other: only unto him it is hurtful, whosoever he be that offends, unto whom in great favour and mercy it is granted, that whensoever he himself shall but first desire it, he may be presently delivered of it. Unto my free-will my neighbour's free-will, whoever he be, (as his life, or his bode), is altogether indifferent. For though we are all made one for another, yet have our minds and understandings each of them their own proper and limited jurisdiction. For else another man's wickedness might be my evil which God would not have, that it might not be in another man's power to make me unhappy: which nothing now can do but mine own wickedness.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 110 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

别人的恶行不会伤害世界整体，也不会直接伤害你；真正受伤的只有作恶者自己。而且，只要他愿意，随时可以摆脱恶行。别人的自由意志对你来说是中性的，不影响你的选择。虽然我们天生要互相合作，但每个人的心灵各有管辖范围。否则，别人的恶就可能成为我的不幸，但神不允许这样，所以只有我自己的恶才能让我不幸。

上下文

马可·奥勒留强调，人的心灵各自独立，外界的恶不能强迫你变坏，除非你自己同意。这是斯多葛派的核心信念。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你是否曾因别人的错误而惩罚自己？今天能否把别人的行为与自己的幸福分开？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

按《文獻通考》：四年詔曰：「朕臨御以來，優恤百姓，所通抄人數目，尋常別無差徭，只以春初修河，蓋是與民防患，而聞豪要之家多有欺罔，併差貧闕，豈得均平？特開首舉之門，明示賞罰之典。應河南大名府、宋、亳、宿、潁、青、徐兗、鄆曹、濮、單、蔡、陳、許、汝、鄧、濟、衛、淄、濰、濱、棣、滄、德、貝、冀、澶、滑、懷、孟、磁、相、邢、洺、鎮、愽、瀛、莫、深、揚、泰、楚、泗州、高郵鄆所抄丁口，宜令逐州判官縣令佐子細通檢，不計主戶，牛客小客，盡底通抄。」差…

开宝四年，皇帝下诏说：我即位以来体恤百姓，登记的人丁平时没有别的差役，只有春初修河，那是为民防患。但听说豪强之家多有欺瞒，把差役都推到贫户身上，这怎么能均平？所以特开自首之门，明示赏罚。河南、大名等几十个州的抄录丁口，要令判官、县令仔细通检，不论主户、牛客、小客，全部登记。派差时大家共同分担力役，谁敢隐瞒，令佐除名，典吏发配。募人告发，以犯人家财赏赐，并免三年差役。核心就是：差役不均的根子在豪强隐瞒人口，必须彻底清查、严惩舞弊。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

突厥寇幽州，隋幽州總管廣宗壯公李崇帥步騎三千拒之。轉戰十餘日，師人多死，遂保砂城。突厥圍之，城荒頹，不可守禦。曉夕力戰，又無所食。每夜出掠虜營，得六畜以繼軍糧。突厥畏之，厚為其備，每夜中結陳以待之。崇軍苦饑，出輒遇敵，死亡略盡。及明，奔還城者尚百許人，然多傷重，不更堪戰。突厥意欲降之，遣使謂崇曰：「若來降者，封為特勒。」崇知不免，令其士卒曰：「崇喪師徒，罪當萬死。今日效命，以謝國家。汝俟吾死，且可降賊，便散走，努力還鄉。若見至尊，道崇…

突厥侵犯幽州，隋朝幽州总管、广宗壮公李崇率领步骑兵三千人抵抗。转战十多天，士兵大多战死，于是退保砂城。突厥包围了砂城，城墙荒废颓坏，无法守御。李崇日夜力战，又没有食物。每天夜里出城掠夺敌营，获得牲畜来补充军粮。突厥畏惧他，加强防备，每天半夜列阵等待。李崇的军队苦于饥饿，一出城就遇到敌人，死亡殆尽。到天亮时，逃回城里的还有一百多人，但大多重伤，不能再战。突厥想要招降他，派使者对李崇说：“如果来投降，就封为特勒。”李崇知道难免一死，命令士兵说：“我丧失军队，罪该万死。今天效命，以谢国家。你们等我死后，可以投降贼人，然后散走，努力还乡。如果见到皇上，说明我的这个心意。”于是拔刀冲入敌阵，又杀二人，突厥乱箭射来，杀死了他。秋季七月辛丑日，任命豫州刺史、代地人周摇为幽州总管。命令李崇的儿子李敏继承爵位。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

"FORWARD THEN," said the Little Corporal, without heeding their account of apparently insurmountable difficulties. England and Austria laughed in scorn at the idea of transporting across the Alps, where "no wheel had…

拿破仑面对翻越阿尔卑斯山的巨大困难，只说“那就前进吧”。英奥两国嘲笑说，那里从未有车轮滚过，也不可能滚过，六万大军带着沉重火炮和弹药根本过不去。但热那亚被围的马塞纳正在挨饿，奥军已逼近尼斯城门，拿破仑不会在战友危难时退缩。核心是：真正的领导者不被“不可能”吓倒，而是看到必须行动的理由。做法是：当别人说不可能时，先问“如果必须做到，我该怎么做？”然后立即行动，而不是争论可行性。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱