健康 · 西方古典
马可·奥勒留：沉思录·摘录 121
马可·奥勒留《沉思录》· Meditations · 健康 · 认知 · 成长 · 哲学
XXVII. Within a while the earth shall cover us all, and then she herself shall have her change. And then the course will be, from one period of eternity unto another, and so a perpetual eternity. Now can any man that shall consider with himself in his mind the several rollings or successions of so many changes and alterations, and the swiftness of all these rulings; can he otherwise but contemn in his heart and despise all worldly things? The cause of the universe is as it were a strong torrent, it carrieth all away.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 121 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
不久之后，大地会掩埋我们所有人，然后大地自身也会变化。接着，从一个永恒周期到另一个永恒周期，如此循环不息。任何人只要想想这无数次的变迁与更替，以及这一切运转的迅速，怎能不从心底里鄙视世间万物？宇宙的进程就像一股汹涌的洪流，把一切都冲走。所以，别把眼前得失看得太重，它们终将被时间卷走。把心思放在能把握的事情上，比如自己的判断和品格，而不是追逐那些注定消逝的东西。
上下文
《沉思录》卷十一，马可·奥勒留思考宇宙变化与人生短暂，倡导超脱。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你正纠结的事，放在百年后还重要吗？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权