沉思录·摘录 125 · 马可·奥勒留

XXXIV. How base and putrid, every common matter is! Water, dust, and from the mixture of these bones, and all that loathsome stuff that our bodies do consist of: so subject to be infected, and corrupted. And again those other things that are so much prized and admired, as marble stones, what are they, but as it were the kernels of the earth? gold and silver, what are they, but as the more gross faeces of the earth? Thy most royal apparel, for matter, it is but as it were the hair of a silly sheep, and for colour, the very blood of a shell-fish; of this nature are all other things. Thy life itself, is some such thing too; a mere exhalation of blood: and it also, apt to be changed into some other common thing.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 125 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

一切普通物质多么低贱腐朽！水、尘土，以及由这些混合成的骨头和身体里所有令人作呕的东西，都容易感染和腐坏。那些备受珍视和赞叹的东西又是什么？大理石不过是地球的核，金银不过是地球更粗的渣滓。你最华贵的衣服，材质不过是傻羊的毛，颜色不过是贝壳的血。其他东西也是如此。你的生命本身也类似，不过是血液的蒸发，也容易变成其他普通物质。所以，别被外在的华丽迷惑，看清本质，减少虚荣和执着。

上下文

《沉思录》卷十一，马可·奥勒留用物质分析消解对财富、服饰等的迷恋。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你追求的某样东西，剥去包装后还剩什么？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

荊南、湖北路，凡得府三、州十、一、軍四、縣五十七，戶八十萬三千四百一十五，口一百一十四萬三千八百六十。十一月己卯，宋江西轉運使、知府劉槃以城降。都元帥府檄諭江西諸郡，相繼歸附，得府、州六、軍四、縣五十六，戶一百五萬一千八百二十九，口二百七萬六千四百。是歲，天下戶四百七十六萬四千七十七。至元十三年諸州郡降附戶口之數，詔按閱版圖，盡仰收拾，又聽流寓民還家籍有藝業者為工匠戶。按《元史世祖本紀》，十三年春正月，湖南州郡相繼悉降，得府一、州六、…

荆南、湖北路归附后，共得府三、州十一、军四、县五十七，八十八万多户、一百一十四万多口。十一月，南宋江西转运使刘槃献城投降，江西各郡相继归附，得府州六、军四、县五十六，一百零五万多户、二百零七万多口。这一年全国户口四百七十六万四千零七十七户。至元十三年，下诏按阅版图，要求各地收拾户口图籍，并允许流亡百姓回家，有手艺的登记为工匠户。湖南州郡也相继投降，得府一、州六、军二、县四十，五十六万多户。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

春，一月，丁卯，太后引見存撫使所舉人，無問賢愚，悉加擢用，高者試鳳閣舍人、給事中，次試員外郎、侍御史、補闕、拾遺、校書郎。試官自此始。時人為之語曰：「補闕連車載，拾遺平斗量；欋推侍御史，碗脫校書郎。」有舉人沈全交續之曰：「心存撫使，瞇目聖神皇。」為御史紀先知所擒，劾其誹謗朝政，請杖之朝堂，然後付法，太后笑曰：「但使卿輩不濫，何恤人言！宜釋其罪。」先知大慚。太后雖濫以祿位收天下人心，然不稱職者，尋亦黜之，或加刑誅。挾刑賞之柄以駕御天下，…

武则天接见存抚使推荐的人，不管贤愚一律提拔，高的试凤阁舍人、给事中，低的试员外郎等，试官制度从此开始。当时人编顺口溜讽刺：“补阙连车载，拾遗平斗量；欋推侍御史，碗脱校书郎。”有人续写讽刺太后，被御史抓住要打棍子，武则天却笑说：“只要你们不滥，何必怕人言？放了他。”她虽用官位收买人心，但不称职的很快罢黜或处罚。核心是：用宽进严出来收揽人才、控制舆论。为什么？她需要快速建立自己的班底。怎么做？先给机会，再考核淘汰，同时容忍批评以显大度。

投资 · P.T. 巴纳姆《赚钱的艺术》

Mr. Beecher advised young men to get in debt if they could to a small amount in the purchase of land, in the country districts. "If a young man," he says, "will only get in debt for some land and then get married, these…

比彻先生建议年轻人，如果可能的话，在乡下买地时欠一点小债。他说：“年轻人只要为买地欠债，然后结婚，这两件事就能让他走正道，否则什么也救不了他。”在有限范围内，这或许安全，但为了吃、喝、穿而欠债必须避免。有些家庭有在“商店”赊账的愚蠢习惯，结果常常买许多本可省掉的东西。核心是：投资性负债（如买地）可谨慎使用，消费性负债（日常开销）应坚决避免。因为前者可能带来资产和责任感，后者只会累积无谓支出和利息。做法：区分借钱用途，只对能增值或必要的大事负债，日常消费量入为出。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱