希腊罗马名人传·摘录 4 · 普鲁塔克

Son of the Pitthean maid, To your town the terms and fates, My father gives of many states. Be not anxious nor afraid; The bladder will not fail so swim On the waves that compass him.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位：Excerpt 4 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

这是普鲁塔克借神话人物之口说的一句安慰话：别为远行的人提心吊胆，他身边自有一股护佑的力量，就像游泳时腰间绑的浮囊，不会让他沉下去。核心意思是，面对未知的旅程或风险，与其整天焦虑，不如相信有某种保障在托着人。放到今天看，这不是叫人盲目乐观，而是提醒我们分清哪些担心是多余的。真正该做的，是出发前把能准备的准备好，比如技能、盘缠、退路，然后放手让人去闯。过度牵挂反而添乱，既帮不上忙，也消耗自己。

上下文

出自普鲁塔克《希腊罗马名人传》，是书中引用的神谕式诗句，用神话口吻为远行者壮胆。

今日一问

你最近为哪件还没发生的事焦虑？能不能先备好退路，再放下担心？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

宜用 \x加减解毒湯\x 黄连（一錢五分）栀子（一錢五分）黄芩（一錢五分）柴胡（二錢）知母（二錢）葛根（三錢）羌活（二錢）防风（一錢）连翘（一錢）人参（一錢五分）当归（一錢）生地黄（一錢）甘草（一錢）上锉一剂。水煎温服。一論伤寒新瘥方起。劳动应事。或多言劳神。而身复发热者。曰劳复。宜 \x益气养神湯\x 人参（一錢）白茯苓（七分）当归（三分）生甘草（三分）麦门冬知母栀子（各一錢）前胡（七分）陈皮（五分）升麻（三分）白芍（三…

这段讲伤寒刚痊愈就劳累、多说话耗神，导致再次发热，叫劳复，用益气养神汤。方中人参、茯苓、甘草补气，当归、白芍养血，麦冬、知母、栀子清热，升麻、前胡透邪，陈皮理气。另外，伤寒后身热、大小便红如血色的，用胡黄连、山栀子（蜜炒）研末，猪肠和丸，用生姜、乌梅、童便送服。核心是：病后体虚，过早劳累会复发，要以补气养阴为主，兼清余热，不能单纯退烧。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

八月壬午，詔曰：「菽粟之貴，重於珠玉。自頃寇戎，游手者眾，民失分地之業，士有佩犢之譏。朕哀矜黔庶，念康弊俗，思俾阻饑，方存富教，麥之為用，要切斯甚。今九秋在節，萬寶可收，其班宣遠近，並令播種。守宰親臨勸課，務使及時。其有尤貧，量給種子。」宣帝太建元年二月乙亥輿駕親耕籍田按：《陳書宣帝本紀》云云。太建三年二月丁酉親耕籍田。按：《陳書宣帝本紀》云云。太建六年親耕籍田出倉穀拯流民兼充種糧勸民隨近耕種。按《陳書宣帝本紀》，「六年二月辛亥，輿駕…

陈文帝天嘉元年八月再下诏：豆粟比珠玉还贵重。近年战乱，游手好闲的人多，百姓失去分地之业，士人有佩犊的讥讽（指不务农）。朕哀怜百姓，想匡正弊俗，让饥民得食，富教并行。麦子用途很急要。如今九秋时节，万宝可收，要布告远近，令都种麦。守宰亲自劝课，务必及时。特别贫困的，酌量给种子。陈宣帝太建元年、三年、六年也亲耕籍田；六年还出仓谷救济流民，兼作种粮，劝民就近耕种。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

Among the educative influences from which I derived great advantage in New York, none ranks higher than the Nineteenth Century Club organized by Mr. and Mrs. Courtlandt Palmer. The club met at their house once a month…

卡内基在纽约获得的重要学习机会中，最值得一提的是帕尔默夫妇组织的“十九世纪俱乐部”。俱乐部每月在他们家聚会一次，讨论各种话题，很快吸引了许多能人。卡内基是通过博塔夫人入选的，她丈夫是教授，她的客厅像沙龙，可能是当时全城唯一像样的沙龙。有一天卡内基受邀去博塔家吃饭，第一次见到几位名人，其中一位成了他一生的朋友和明智顾问，就是当时康奈尔大学校长、后来任驻俄驻德大使和海牙会议首席代表的安德鲁·D·怀特。这说明主动进入高质量社交圈能带来宝贵的人脉和成长。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱