事业 · 西方古典

普鲁塔克:希腊罗马名人传·摘录 26

普鲁塔克《希腊罗马名人传》· Plutarch's Lives · 领导 · 健康 · 财富 · 认知

The king heard him attentively, and, though he admired his temper and courage, gave him no answer at that time; but, when he was with his intimate friends, rejoiced in his great good fortune, and esteemed himself very happy in this, and prayed to his god Arimanius, that all his enemies might be ever of the same mind with the Greeks, to abuse and expel the bravest men amongst them. Then he sacrificed to the gods, and presently fell to drinking, and was so well pleased, that in the night, in the middle of his sleep, he cried out for joy three times, "I have Themistocles the Athenian."

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位:Excerpt 26 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

波斯国王听地米斯托克利陈述后,虽然欣赏他的气度和胆识,当时没有答复;但和亲信在一起时,他庆幸自己好运,认为这是大幸,并向神阿里曼尼乌斯祈祷,愿他的敌人都像希腊人那样对待自己最勇敢的人——羞辱并驱逐他们。随后他献祭、饮酒,高兴得夜里睡梦中三次欢呼:“我得到了雅典人地米斯托克利。”这说明对手内斗、自毁人才,是敌人最乐见的事。组织若把最敢干的人排挤走,等于替对手送大礼。

上下文

普鲁塔克《希腊罗马名人传》地米斯托克利传,记其逃往波斯后受国王礼遇。

今日一问

你们组织是否正在把最敢干的人“送”给对手?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库