希腊罗马名人传·摘录 50 · 普鲁塔克

So true is it that men are usually more stung and galled by reproachful words than hostile actions; and they bear an affront with less patience than an injury: to do harm and mischief by deeds is counted pardonable from enemies, as nothing less can be expected in a state of war whereas virulent and contumelious words appear to be the expression of needless hatred, and to proceed from an excess of rancor.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位：Excerpt 50 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

人通常更容易被侮辱性的话刺痛，而不是被敌对行动伤害；他们对当面的冒犯比对实际的损害更缺乏耐心。因为敌人动手造成伤害，在战争状态下算是可以理解的，毕竟不能指望敌人不做坏事；但恶毒和侮辱性的言辞，却像是毫无必要的仇恨表达，出自过度的怨毒。

上下文

普鲁塔克《希腊罗马名人传》中讨论言辞侮辱比实际伤害更伤人的段落。

今日一问

你最近是否因为一句刻薄话而耿耿于怀，却忽略了对方实际做了什么？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

丙辰，竇建德為壇於樂壽，自稱長樂王，置百官，改元丁丑。

丙辰日，窦建德在乐寿设立祭坛，自称长乐王，设置百官，改年号为丁丑。窦建德是隋末起义军领袖，他通过称王建号来确立自己的政权，吸引更多追随者，并与隋朝和其他势力争夺天下。这一举动表明他不再满足于流寇身份，而要建立稳定的统治机构，为日后发展奠定基础。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

「火若在一處」，則冷熱不均；初生以毛掃。用荻掃則傷蠶調火，令冷熱得所。熱則焦燥冷則長遲比至在眠，常須三箔，中箔上安蠶，上下空置。下箔障土氣，上箔防塵埃。小時採《福德》上桑，著懷中令煖，然後切之。「蠶小不用見露氣」，得人體則眾惡除。每飼蠶，卷窗幃，飼訖還下。蠶見明則食，食多則生長。老時值雨者則壞繭，宜於屋裡簇之，薄布薪於箔上，散蠶訖，又薄以薪覆之，一槌得安十箔。又法：「以大蓬蒿為薪，散蠶令遍，懸之於棟梁椽柱，或垂繩鉤戈鴞爪龍牙，上下數重…

核心是养蚕时火若固定一处则冷热不均，初生蚕用毛扫，用荻扫会伤蚕；要调火令冷热得所，热则焦燥，冷则生长迟。蚕眠时常用三箔，中箔放蚕，上下空置，下箔隔土气，上箔防尘埃。小蚕采福德上桑，放怀中暖后切，蚕小不见露气，得人体则众恶除。每次喂蚕卷起窗帏，喂完放下，蚕见明则食，食多则生长。老蚕遇雨会坏茧，宜在屋里簇蚕，箔上薄布薪，散蚕后再薄覆薪，一槌可安十箔。还可用大蓬蒿为薪，散蚕令遍，悬于栋梁椽柱，上下数重。为什么？均匀环境、避免损伤。怎么做？调火、用毛扫、暖桑、控光、室内簇蚕。今天可借鉴其环境调控与轻拿轻放的原则。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

The interview was successful. I took care to explain that I did not know Pittsburgh, that perhaps I would not do, would not be strong enough; but all I wanted was a trial. He asked me how soon I could come, and I said…

卡内基去面试电报投递员，他特意说明自己不了解匹兹堡，可能干不好，但只求一个试用机会。对方问多久能来，他立刻说现在就可以留下。他后来反思，这个回答值得年轻人琢磨：机会来了千万别犹豫，因为职位可能给别人，别的男孩可能被叫来。他一旦得到机会，就打算尽力留下。布鲁克斯先生叫来另一个男孩——因为要添一名投递员——让他带我熟悉业务。我很快找机会跑到街角告诉父亲一切顺利，又回家告诉母亲我得到了这份工作。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱