希腊罗马名人传·摘录 53 · 普鲁塔克

The battle being begun, Aemilius came in and found that the foremost of the Macedonians had already fixed the ends of their spears into the shields of his Romans, so that it was impossible to come near them with their swords. When he saw this, and observed that the rest of the Macedonians took the targets that hung on their left shoulders, and brought them round before them, and all at once stooped their pikes against their enemies' shields, and considered the great strength of this wall of shields, and the formidable appearance of a front thus bristling with arms, he was seized with amazement and alarm; nothing he had ever seen before had been equal to it; and in after times he frequently used to speak both of the sight and of his own sensations. These, however, he dissembled, and rode through his army without either breast-plate or helmet, with a serene and cheerful countenance.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位：Excerpt 53 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

战斗一开始，马其顿方阵就把长矛的末端插进罗马人的盾牌里，罗马人根本没法靠近用剑砍。埃米利乌斯看到这情形，又见其余马其顿人把左肩上的小盾转到身前，同时压低长矛对准敌人的盾牌，那密集的盾墙和如林的矛尖让他震惊又害怕，他从未见过这样的阵势，后来还常提起当时的景象和自己的感受。但他把这些情绪藏了起来，不穿胸甲不戴头盔，面带平静愉快的表情骑马穿过全军。

上下文

普鲁塔克《希腊罗马名人传》中《埃米利乌斯传》记述罗马将领埃米利乌斯与马其顿国王珀尔修斯作战，面对马其顿方阵时的反应。

今日一问

当你面对一个让你震惊甚至害怕的挑战时，你能像埃米利乌斯那样藏住情绪、稳住团队吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x伤酒不藥法\x心中酒食停积。或被人劝饮过多。一切服下。胸腹胀满不消。用盐花频擦牙齿。温水漱下。不过三次。如湯泼雪。實时宽肠通快。诚妙法也。一治饮酒过多。蕴热胸膈。以致吐血衄血。葛花（二两）黄连（四两）上爲末。以大黄末熬膏。和爲丸如梧子大。每服百丸。温水送下。一人饮酒过度。大醉不醒。一家怆惶。无计可施。來告予。用樟树上嫩叶晒干爲末。真葛花末。二味各等分。每服三錢。白滚水调服立愈。

伤酒不用药的方法：心中酒食停积，或被人劝饮过多，胸腹胀满不消，用盐花频擦牙齿，温水漱下，不过三次，就像热汤泼雪，实时宽肠通快，真是妙法。治饮酒过多，蕴热胸膈，以致吐血衄血：葛花二两，黄连四两，研末，以大黄末熬膏和丸如梧子大，每服百丸，温水送下。一人饮酒过度，大醉不醒，家人慌张无计，来告我，用樟树上嫩叶晒干为末，真葛花末，二味各等分，每服三钱，白滚水调服立愈。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

故物力之外，又有鋪馬、軍須、輸庸、司吏、河夫、桑皮、故紙等錢，名目瑣細，不可殫述。其為戶有數等，有課役戶、不課役戶、本戶、雜戶、正戶、監戶、官戶、奴婢戶、二稅戶，有司始以三年一籍，後變為通檢，又為推排。凡戶隸州縣者，與隸猛安謀克，其輸納高下，又各不同。法之初行，唯恐不密，言事者謂其厲民，即命罷之。罷之未久，會計者告用乏，又即舉行。其罷也，志以便民，而民未見德。其行也，志以足用，而用不加饒。一時君臣節用之言，不絕告誡。嘗自計其國用，數亦…

除了正常的物力钱，还有铺马、军须、输庸、司吏、河夫、桑皮、故纸等各种名目的杂税，琐碎得数不完。户等也分很多种：课役户、不课役户、本户、杂户、正户、监户、官户、奴婢户、二税户。官府起初每三年登记一次户籍，后来改成通检，又变成推排。隶属州县的户和隶属猛安谋克的户，缴纳标准又各不相同。新法刚推行时，唯恐不够严密，有人反映扰民，就下令废除；废除不久，管财政的又说用度不足，又马上恢复。废除本意是便民，百姓却没感到恩德；恢复本意是足用，用度却没更宽裕。君臣不断告诫要节俭，可算起国家开支，数字浩大，好像够支撑多年。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

This plan was soon extended, so as to include all the girls' colleges, and finally all the men's colleges, so that a free education might be possible at any educational institution. So comprehensive it became that to…

这个计划很快扩展到所有女子学院，最后连男子学院也包进来，任何教育机构都能免费上学。到1919年底，一共发出1455个免费奖学金。计划运行够久，已经培养出当时一些顶尖歌手和器乐家，名字家喻户晓，还有大学教师和几十位老师，也把几十个男人送进商界和职业界的显要位置。核心是：一个好机制可以规模化；做法是逐步扩大范围，用结果证明价值。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱