希腊罗马名人传·摘录 76 · 普鲁塔克

Thus the proud language Lucullus had used to the senate, ended without any mischance. For they having decreed him three thousand talents to furnish out a navy, he himself was against it, and sent them word that without any such great and costly supplies, by the confederate shipping alone, he did not in the least doubt but to rout Mithridates from the sea. And so he did, by divine assistance, for it is said that the wrath of Diana of Priapus brought the great tempest upon the men of Pontus, because they had robbed her temple, and removed her image.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位：Excerpt 76 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卢库卢斯对元老院说的豪言没有落空。元老院拨给他三千塔兰特建海军，他却反对，说不用如此耗费，仅靠盟邦船只就能把米特拉达梯赶下海。结果他真做到了，人们归因于神助，因为庞图斯人劫掠了普里阿普斯的狄安娜神庙。这说明，自信和节俭用兵可以成事，但也要注意尊重对方信仰和避免冒犯。可执行的做法是：充分评估资源，不盲目铺张，同时敬畏规则和人心，减少不必要的敌意。

上下文

出自普鲁塔克《希腊罗马名人传》，记述罗马将领卢库卢斯与本都国王米特拉达梯战争中的海军事务。

今日一问

你能否用更少资源达成目标？在行动中是否尊重了对方的底线和信仰？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

孔窍中皆出。此皆劳瘵根毒。一論四花穴。治骨蒸劳热。以稻杆心量口缝。如何阔。断其多少。以如此长裁纸四方。当中剪小孔。别用长稻杆踏脚下。前取脚大指爲止。后取脚曲横文中爲止。断了。却还在结喉下。垂向背后。看稻杆止处。即以前小孔纸当中。安分爲四花。灸纸角也。可灸七壮。此四穴正合太阳行背二行膈俞胆俞四穴。一論泄泻三五年不愈者。百会穴五七壮即愈。（有灸至二三十壮而愈者）一論小儿大人吐泻日久垂死者。天枢（二穴在脐旁各開二寸是）气海（一穴在脐下一…

这段讲几种灸法。四花穴治骨蒸劳热：用稻杆量口宽，裁纸四方剪小孔，另用稻杆从脚大趾量到脚曲横纹，截断，放在结喉下垂到背后，稻杆止处用纸孔对准，纸角就是四花穴，灸七壮，正合膈俞、胆俞四穴。泄泻三五年不愈，灸百会五七壮即愈，有人灸二三十壮。小儿大人吐泻日久垂死，灸天枢、气海、中脘。霍乱已死但腹中还有暖气，用盐填脐中灸，不计壮数。翻胃垂死，男左女右拿棍伸手放地上与肩平，肩上有窝叫肩井，灸三壮即效。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

安定郡八城，戶六千九十四，口二萬九千六十。《北地郡》六城，戶三千一百二十二，口萬八千六百三十七。《武威郡》十四城，戶萬四十二，口三萬四千二百二十六。《張掖郡》八城，戶六千五百五十二，口二萬六千四十。《酒泉郡》九城，戶萬二千七百六。《敦煌郡》六城，戶七百四十八，口二萬九千一百七十；《張掖屬國》，戶四千六百五十六，口萬六千九百五十二。《張掖》居延《屬國》戶一千五百六十，口四千七百三十三《上黨郡》十三城，戶二萬六千二百二十二，口十二萬七千四…

这段列出汉代西北几个郡的户口，核心是说明河西走廊一带人口非常稀少。安定郡八城六千多户，北地郡六城三千多户，武威郡十四城一万多户，张掖郡八城六千多户，酒泉郡九城一万二千多户，敦煌郡六城只有七百多户，但口数却有两万九千多，户均口数异常，可能统计有误或包含特殊人口。张掖属国、居延属国户数更少。这些数字反映西北地广人稀、军事驻防为主的特点。读的时候要留意：户和口的比例不正常，说明数据不能直接当现代人口普查用。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

We have heard of an architect of considerable accomplishments,—a man who had improved himself by long study, and travel in the classical lands of the East,—who came home to commence the practice of his profession. He…

听说有位颇有造诣的建筑师，长期学习和游历东方古典地区后，回家开业。他决心只要有活干，从哪儿开始都行，于是接了一项与房屋破损修缮相关的业务——这是建筑师行当里最低微、报酬最少的部门之一。但他明白不能高于自己的行当，有决心往上走，只要有个公平的起点。七月一个热天，朋友发现他骑坐在屋顶上忙修缮，他抹了把汗说：“一个跑遍希腊的人干这个，真不错！”但他把活干得彻底、漂亮，坚持下来，逐渐转到报酬更高的领域，最终登上行业最高层。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱