健康 · 西方古典
塞内卡:塞内卡道德书简·摘录 34
塞内卡《塞内卡道德书简》· Seneca's Morals · 健康 · 心性
The whole duty of man may be reduced to the two points of _abstinence_ and _patience_; _temperance_ in _prosperity_, and _courage_ in _adversity_. We have already treated of the former: and the other follows now in course.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/56075
定位:Excerpt 34 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
塞涅卡把人的全部责任归纳成两条:节制和忍耐。顺境时要克制,别得意忘形、放纵欲望;逆境时要勇敢,别一蹶不振、怨天尤人。前面已经讲了顺境中的节制,接下来讲逆境中的勇气。这个框架很实用:得意时提醒自己别飘,失意时提醒自己别垮。做法是每天检查自己处在哪种状态,然后补上对应的功课——顺境练收敛,逆境练扛事。
上下文
这是塞涅卡道德随笔中承上启下的过渡段,前面讨论节制,后面转向讨论逆境中的勇气。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你现在更缺的是顺境中的克制,还是逆境中的勇气?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权