塞内卡道德书简·摘录 44 · 塞内卡

Of all felicities, the most charming is that of a _firm_ and _gentle friendship_. It sweetens all our cares, dispels our sorrows, and counsels us in all extremities. Nay, if there were no other comfort in it than the bare exercise of so generous a virtue, even for that single reason, a man would not be without it. Beside, that it is a sovereign antidote against all calamities, even against the fear of death itself.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/56075
定位：Excerpt 44 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

最令人愉悦的幸福，莫过于坚定而温柔的友谊。它能减轻我们的忧虑，驱散悲伤，在困境中给我们忠告。即使友谊仅仅是为了实践这种慷慨的美德，单凭这一点，人也不愿缺少它。此外，友谊是抵御一切灾难的良药，甚至能消除对死亡的恐惧。所以，不要只把朋友当作消遣，而要用心经营这种能滋养心灵、共渡难关的关系。

上下文

塞涅卡是古罗马斯多葛派哲学家，此文出自他的《道德书简》或相关道德文集，讨论友谊的价值。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你最近一次主动维护友谊、为朋友提供支持是什么时候？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

地之生財有時，民之用力有倦，而人君之欲無窮，以有時與有倦，養無窮之君，而度量不生於其閒，則上下相疾也。是以臣有殺其君，子有殺其父者矣。故取於民有度，用之有止，國雖小必安。取於民無度，用之不止，國雖大必危。地之不辟者，非吾地也。民之不牧者，非吾民也。凡牧民者，以其所積者食之，不可不審也。其積多者其食多，其積寡者其食寡，無積者不食。或有積而不食者，則民離上；有積多而食寡者，則民不力；有積寡而食多者，則民多詐；有無積而徒食者，則民偷幸。故離…

土地生财有季节，百姓用力有疲倦，而君主的欲望无穷。用有限的生产和有限的民力来供养欲望无穷的君主，如果中间没有节制，上下就会互相怨恨，甚至出现臣杀君、子杀父的事。所以向百姓征收有度，使用民力有止，国家虽小也安定；征收无度，使用不止，国家虽大也危险。土地没有开辟，就不算自己的土地；百姓没有管理好，就不算自己的百姓。管理百姓，要按他们积累的多少来分配食物，必须审慎。积累多的多得，积累少的少得，没有积累的不给。如果有积累却不给，百姓就会背离君主；积累多却给得少，百姓就不努力；积累少却给得多，百姓就多欺诈；没有积累却白吃，百姓就偷懒侥幸。这样就会背离、不努力、欺诈、偷懒，办事不成，御敌无用。所以说：考察能力授予官职，按等级给予俸禄赏赐，是驱使百姓的关键。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

夏，四月，吐蕃陷西域十八州，又與于闐襲龜茲撥換城，陷之。罷龜茲、于闐、焉耆、疏勒四鎮。辛亥，以右衛大將軍薛仁貴為邏娑道行軍大總管，左衛員外大將軍阿史那道真、左衛將軍郭待封副之，以討吐蕃，且援送吐谷渾還故地。

夏天四月，吐蕃攻陷西域十八州，又联合于阗袭击龟兹的拨换城并占领。唐朝因此撤销龟兹、于阗、焉耆、疏勒四镇。辛亥日，任命右卫大将军薛仁贵为逻娑道行军大总管，阿史那道真、郭待封为副，讨伐吐蕃，并护送吐谷浑返回故地。核心是：边疆失利后，唐朝调整防御，派名将反击并扶持盟友。这反映唐朝在西域的控制力下降，需以军事和外交手段应对。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

These visits to Europe were also of great service in a commercial sense. One has to get out of the swirl of the great Republic to form a just estimate of the velocity with which it spins. I felt that a manufacturing…

跑欧洲不光长见识，对做生意也有大用。卡内基说，人得跳出美国那个大漩涡，才能看清它转得有多快。他在国内总觉得，像他们这样的制造企业，怎么发展都赶不上美国人的需求；可一到欧洲，发现那边几乎没什么动静。除了少数几个首都，整个大陆好像都停着，而美国上下却像故事书里的巴别塔，成百上千的人跑来跑去，一个比一个忙，全在盖那座大建筑。这让他更确信：美国市场正在爆发，得赶紧扩大生产。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱