健康 · 西方古典
塞内卡:塞内卡道德书简·摘录 79
塞内卡《塞内卡道德书简》· Seneca's Morals · 健康 · 人性 · 财富 · 投资
Secondly, It is unsociable to the highest point; for it spares neither friend nor foe; but tears all to pieces, and casts human nature into a perpetual state of war. It dissolves the bond of mutual society, insomuch that our very companions and relations dare not come near us; it renders us unfit for the ordinary offices of life: for we can neither govern our tongues, our hands, nor any part of our body. It tramples upon the laws of hospitality, and of nations, leaves every man to be his own carver, and all things, public and private, sacred and profane, suffer violence.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/56075
定位:Excerpt 79 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
塞涅卡进一步指出,愤怒极其不合群,因为它不分敌友,把一切撕碎,使人类陷入永久的战争。它破坏社会纽带,让亲友不敢靠近,使我们无法履行日常职责,因为愤怒时我们管不住自己的嘴、手和身体。它践踏待客之道和国际公法,让人为所欲为,公共与私人、神圣与世俗的一切都遭受暴力。因此,愤怒不仅伤害个人,也破坏社会秩序,必须加以控制。
上下文
塞涅卡在《论愤怒》中强调愤怒的社会危害,认为它破坏人与人之间的基本关系。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你的愤怒是否曾伤害到亲近的人?如何避免让怒火波及无辜?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权