塞内卡道德书简·摘录 88 · 塞内卡

This is undoubtedly the most detestable of vices, even compared with the worst of them. Avarice scrapes and gathers together that which somebody may be the better for: but anger lashes out, and no man comes _off_ gratis. An angry master makes one servant run away, and another hang himself; and his choler causes him a much greater loss than he suffered in the occasion of it. It is the cause of mourning to the father, and of divorce to the husband: it makes the magistrate odious, and gives the candidate a repulse. And it is worse than luxury too, which only aims at its proper pleasure; whereas the other is bent upon another body’s pain.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/56075
定位：Excerpt 88 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

愤怒无疑是最可憎的恶习，即使与最坏的恶习相比也是如此。贪婪聚敛财物，总有人能从中受益；但愤怒却肆意打击，没有人能免费脱身。愤怒的主人会让一个仆人逃跑，让另一个上吊；他的怒火给他造成的损失远大于引发怒火的事。它让父亲哀伤，让丈夫离婚；它让官员招人憎恨，让候选人落选。它比奢侈更糟，因为奢侈只追求自身的快乐，而愤怒却致力于他人的痛苦。

上下文

塞涅卡在《道德书简》中对比愤怒与贪婪、奢侈等恶习，强调愤怒的破坏性。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

回想最近一次发怒，它带来的实际损失是否远大于引发它的小事？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

然舋起前代，過非近失，既往之愆，不足追咎。自宋昇明以前，皆聽復注。其有謫役邊疆，各許還本。此後有犯，嚴加翦治。」梁武帝天監元年土斷南徐州諸僑郡縣按《梁書武帝本紀》。不載。按《冊府元龜》云云。天監十七年，詔流移之民，悉聽還本按《梁書武帝本紀》，十七年春正月丁巳朔，詔曰：「夫樂所自生，含識之常性；厚下安宅，馭世之通規。朕矜此庶氓，無忘待旦，亟弘生聚之略，每布寬恤之恩。而編戶未滋，遷徙尚有，輕去故鄉，豈其本志？資業殆闕，自返莫由，巢南之心…

核心是：对历史遗留问题要划一条时间线，既往不咎、今后严办。诏书说，户籍混乱的祸根起于前代，不是近年的过失，过去的错不必再追。所以宋昇明以前的一律允许重新登记本籍；被谪役边疆的，都准许还乡。此后再犯，就严加惩处。这体现治理智慧：旧账全翻会激起民怨，一概不究又纵容侥幸，所以用“时间切割”来平衡。梁武帝天监元年又对南徐州侨郡县进行土断（就地入籍），天监十七年下诏让流民回乡，承认人恋故土是常情，流亡多因产业没了、回不去，不是本心愿意漂泊。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

初，始畢可汗以啟民母弟蘇尼失為沙缽羅設，督部落五萬家，牙直靈州西北。及頡利政亂，蘇尼失所部獨不攜貳。突利之來奔也，頡利立之為小可汗。及頡利敗走，往依之，將奔吐谷渾。大同道行軍總管任城王道宗引兵逼之，使蘇尼失執送頡利。頡利以數騎夜走，匿於荒谷。蘇尼失懼，馳追獲之。庚辰，行軍副總管張寶相帥眾奄至沙缽羅營，俘頡利送京師，蘇尼失舉眾來降，漠南之地遂空。

颉利可汗败走后，想去投靠苏尼失。苏尼失原本是颉利可汗的部下，但颉利失势时，苏尼失没有背叛他，还立突利为小可汗。唐朝派兵逼近苏尼失，要求他交出颉利。颉利连夜逃跑，苏尼失害怕了，追上去把他抓了。最后唐军俘获颉利，苏尼失也率众投降，漠南之地就此空虚。这说明在大势已去时，忠诚往往敌不过现实压力；唐朝用军事威慑加政治招降，不战而屈人之兵。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

At a later date, when the process had become established in England, capitalists began to erect the present Pennsylvania Steel Works at Harrisburg. These also had to pass through an experimental stage and at a…

后来宾夕法尼亚钢铁厂在哈里斯堡建厂，也经历试验期，关键时刻差点垮掉，靠宾夕法尼亚铁路公司及时注资六十万美元才活下来。铁路总裁汤姆森敢向董事会提议借钱给路边制造厂，为的是能拿到钢轨。结果证明他做对了。核心是：新技术早期需要“战略客户”输血，客户肯预付或贷款，是因为自己也受益。做法是找到与你利益绑定的下游伙伴，用长期采购承诺换启动资金。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱