健康 · 西方古典
塞内卡：塞内卡道德书简·摘录 98
塞内卡《塞内卡道德书简》· Seneca's Morals · 健康 · 行动
It is not prudent to deny a pardon to any man, without first examining if we stand not in need of it ourselves; for it may be our lot to ask it, even at his feet to whom we refuse it. But we are willing enough to do what we are very unwilling to suffer. It is unreasonable to charge public vices upon particular persons; for we are all of us wicked, and that which we blame in others we find in ourselves. It is not a paleness in one, or a leanness in another, but a pestilence that has laid hold upon all.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/56075
定位：Excerpt 98 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
在拒绝宽恕任何人之前，先想想自己是否也可能需要宽恕，这是明智的。因为说不定哪天我们就会向那个被我们拒绝的人乞求宽恕。我们往往愿意做那些自己绝不愿承受的事。把公共的恶行归咎于个别人是不合理的，因为我们所有人都邪恶，我们在别人身上指责的，自己身上也有。这不是某个人脸色苍白或消瘦的问题，而是一场瘟疫，所有人都被传染了。所以，与其急着审判别人，不如先承认自己也有同样的毛病，这样心就会软下来，更愿意宽容。
上下文
塞内加是古罗马斯多葛派哲学家，这段话出自他的道德随笔，讨论宽恕与人性普遍的弱点。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
今天在批评别人之前，我是否先检查自己有没有同样的毛病？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权