事业 · 西方古典
尼可罗·马基雅维利：君主论·摘录 58
尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince · 领导 · 健康 · 认知 · 成长
Therefore it is unnecessary for a prince to have all the good qualities I have enumerated, but it is very necessary to appear to have them. And I shall dare to say this also, that to have them and always to observe them is injurious, and that to appear to have them is useful; to appear merciful, faithful, humane, religious, upright, and to be so, but with a mind so framed that should you require not to be so, you may be able and know how to change to the opposite.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/1232
定位：Excerpt 58 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
君主不必真的拥有我列举的所有好品质，但必须显得拥有它们。而且，如果总是真的践行这些品质，反而有害；显得拥有则有用。要显得仁慈、守信、人道、虔诚、正直，最好也真的是这样，但心里要准备好：一旦需要不这样做，你能够并且知道如何转向反面。核心是保持灵活：平时按好品质行事，关键时刻能根据形势调整，不被名声绑架。
上下文
《君主论》第十八章讨论君主应如何表现美德，强调外表与实质可以分离。
今日一问
你是否曾因为太在意“好人”形象而不敢在必要时做出强硬决定？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权