君主论·摘录 81 · 尼可罗·马基雅维利

On the other hand, to keep his servant honest the prince ought to study him, honouring him, enriching him, doing him kindnesses, sharing with him the honours and cares; and at the same time let him see that he cannot stand alone, so that many honours may not make him desire more, many riches make him wish for more, and that many cares may make him dread chances. When, therefore, servants, and princes towards servants, are thus disposed, they can trust each other, but when it is otherwise, the end will always be disastrous for either one or the other.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/1232
定位：Excerpt 81 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

另一方面，君主也要主动经营臣仆的忠诚：研究他、尊重他、给他财富和恩惠，让他分享荣誉与责任；同时让他明白自己无法独立立足，这样荣誉多也不会贪求更多，财富多也不会更贪，责任重则不敢冒险。双方都这样相处，才能互相信任；否则结局对一方或双方都是灾难。君主不能只要求忠诚，还要用利益和依赖关系来维持忠诚。

上下文

马基雅维利讨论君主与臣仆之间的相互义务，强调忠诚需要制度性的利益安排来维系。

今日一问

你对身边得力的人，是只要求忠诚，还是也给了他足够的尊重和依靠？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 颜之推《颜氏家训》

吾觀禮經，聖人之教：箕帚匕箸，咳唾唯諾，執燭沃盥，皆有節文，亦爲至矣。但旣殘缺，非復全書；其有所不載，及世事變改者，學達君子，自爲節度，相承行之，故世號士大夫風操。而家門頗有不同，所見互稱長短；然其阡陌，亦自可知。昔在江南，目能視而見之，耳能聽而聞之；蓬生麻中，不勞翰墨。汝曹生於戎馬之閑，視聽之所不曉，故聊記錄，以傳示子孫。禮曰：「見似目瞿，聞名心瞿。」有所感觸，惻愴心眼；若在從容平常之地，幸須申其情耳。必不可避，亦當忍之；猶如伯叔兄…

礼经中圣人之教，连扫地、吃饭、咳嗽、应答、执烛、洗手都有节度，可谓详尽。但书已残缺，有些未载或世事已变，通达君子自定节度相承，称为士大夫风操。各家做法不同，互有长短，但大致脉络可知。颜之推在江南亲眼见闻，如蓬生麻中不劳翰墨；你们生于戎马之间，视听不晓，所以记录传给子孙。礼说见似目瞿、闻名心瞿，有感则恻怆，平常之地可申情，必不可避也应忍，就像叔伯兄弟酷似先人，难道终身肠断与之绝交？临文不讳、庙中不讳、君所无私讳，可知闻讳要有分寸，不必颠沛而走。梁代谢举闻讳必哭，被世人讥笑。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

非也。陸氏曰：「《王制》所謂縣內，舉中言之也。」然則以公邑之田任甸地，元士於此受可知。凡，此其大凡也。其地有餘有不足，蓋有通法存焉。雖卿或在畺地，雖大夫或在縣地，取足於封而已。《易氏》曰：「惟內諸侯以祿為主，故所任之地與郊甸同，謂之田。」《圖說》曰：「四郊地居四同，甸居十二同，稍居二十同，縣居二十八同，都居三十六同。共計百同之地，此王畿所以為千里。」陳君舉曰：「先儒以為畿內方千里，積百同九百萬夫之地」，其言是也。以為中有山林、…

这段话在讨论王畿千里之内的土地如何分配。有人算出王畿共有百同之地，即九百万夫，但扣除山林、川泽、城郭、道路等，实际可耕的只有六百万夫。作者认为这个扣除比例是合理的，但接下来把受田者定为三百万家就错了。因为按照封建制度，天子王畿千里，公侯百里，王畿相当于一百个公侯之国，可受田的农夫应有八百万夫，才能镇抚天下。若只有三百万家，王畿就只剩三十七个百里之国，根本不够强干弱枝。所以作者主张先按土地肥瘠确定田数，再按田数定赋禄，而不是先划封疆再去扣山林川泽。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

The excuse for referring so often to the busy man of affairs is that his help is most needed. I know of men who have followed out this large plan of developing work, not as a temporary matter, but as a permanent…

洛克菲勒说，他之所以常提忙碌的实业家，是因为这些人最被需要。他认识一些人，把“开发式工作”当作长期原则而非临时举动。他们接手有风险、不被看好的生意，顶着巨大质疑把它做成功，不只是为了个人利润，而是抱着提升整体的更大胸怀。换句话说，实业家把难做的生意做起来，创造就业和机会，这本身就是一种被低估的慈善。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱