君主论·摘录 90 · 尼可罗·马基雅维利

It is not unknown to me how many men have had, and still have, the opinion that the affairs of the world are in such wise governed by fortune and by God that men with their wisdom cannot direct them and that no one can even help them; and because of this they would have us believe that it is not necessary to labour much in affairs, but to let chance govern them. This opinion has been more credited in our times because of the great changes in affairs which have been seen, and may still be seen, every day, beyond all human conjecture. Sometimes pondering over this, I am in some degree inclined to their opinion. Nevertheless, not to extinguish our free will, I hold it to be true that Fortune is the arbiter of one-half of our actions,[1] but that she still leaves us to direct the other half, or perhaps a little less.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/1232
定位：Excerpt 90 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

很多人相信世事全由命运和上帝决定，人的智慧无法改变，因此不必努力，只需等待。马基雅维利说这种看法在他那个时代很流行，因为人们目睹了超乎想象的大变局。他自己有时也倾向这种观点，但为了不否定人的自由意志，他提出：命运主宰我们一半的行动，另一半（或略少）则留给我们自己掌控。这意味着我们不能完全听天由命，而应在可努力的范围内积极行动，做好自己能做的事。

上下文

马基雅维利是16世纪意大利政治思想家，《君主论》写于1513年，探讨君主如何获取和维持权力。

今日一问

你生活中哪些事你认为是命运决定而放弃努力？是否可能有一半其实可以自己掌控？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

護得書，悲不自勝。復書曰：「區宇分崩，遭遇災禍，違離膝下，三十五年。受形稟氣，皆知母子，誰同薩保，如此不教！子為公侯，母為俘隸，暑不見母暑，寒不見母寒，衣不知有無，食不知饑飽，泯如天地之外，無由暫聞。分懷冤酷，終此一生，死若有知，冀奉見於泉下耳！不謂齊朝解網，惠以德音，磨敦、四姑，並話矜放。初聞此旨，魂爽飛霸佔，號天叩地，不能自勝。齊朝霈然之恩，既已沾洽，有家有國，信義為本，伏度來期，已應有日。一得奉見慈顏，永畢生願。生死肉骨，豈過今…

宇文护收到母亲的信，悲痛不能自持，回信说：天下分崩，遭遇灾祸，我离开母亲膝下已三十五年。凡有血气之人都知道母子之情，谁像我萨保（宇文护小名）这样不幸！儿子做公侯，母亲却成俘虏，热时不知母亲热，冷时不知母亲冷，穿衣不知有无，吃饭不知饥饱，音讯隔绝如在天外，无从得知。我怀着冤苦终此一生，死后若有知，只望在九泉之下侍奉母亲！没想到齐朝开恩，传来好消息，磨敦、四姑都传话说体恤放归。初听此讯，魂飞魄散，呼天叩地，不能自控。齐朝浩荡之恩既已沾润，有家有国应以信义为本，我估计相见之期不远了。能见母亲慈颜，了却终生之愿。生死肉骨之恩不过如此，背负山岳也报答不尽。核心是至情流露与对北齐的感激承诺。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

萬曆初，建昌知府許孚遠為《歸戶冊》，則以田從人，法簡而密矣。帝用輔臣議，大均天下之田，一時州若縣無敢不舉行丈量法者，其清強敏練慈惠之吏，得因自效。而諸方田法令纖悉明具，人習步算而賦均，異時虛糧賠累之弊省。其吏罷軟貪縱，若養交賈譽者，多饒豪右，削貧弱，山谷湖蕩之田，歲收不能當。下下一法概量之，以一則起科。又其時自郡縣吏而上，皆程日力、趣工役，苟以奉明旨集事為功，蓋各視其守令賢否，以為民利病。丈量之法，要在定形，而不出於方員之變。田之方員…

核心是丈量方法要简单严密，关键在定形状、算面积。万历初，建昌知府许孚远编《归户册》，以田从人，法简而密。皇帝用辅臣议，大均天下田，州县无敢不丈量，清强敏练的官吏得以自效。方田法令细密，人习步算，赋税均平，虚粮赔累之弊减少。但软弱贪纵、养交贾誉的官吏，多袒护豪右、削剥贫弱，山谷湖荡之田年收抵不上下等田，却一律按同一科则起征。当时上下都限日催工，只求奉旨集事，所以利弊全看守令贤否。丈量要旨在定形，不出方员变化，用径围乘除、畸零截补，以亩法开方得实，方者方之，圆者亦方之，即古方田法。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

We reached Rugby in time to give our performance, as announced, and our receipts were £160, which quite covered the expense of our extra train and left a handsome margin for profit.

巴纳姆他们坐专列准时赶到拉格比，按预告完成了演出。这场收入160英镑，不仅覆盖了包专列的高额费用，还留下了可观的利润。核心是：只要演出本身足够吸引人，为赶时间多花的交通成本完全可以被票房覆盖，甚至还能大赚。做法是：在决定是否花大钱买时间前，先估算目标市场的票房潜力，确保收入能覆盖额外成本并有余。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱