君主论·摘录 116 · 尼可罗·马基雅维利

I could recount many other stories of his sayings both witty and weighty, but I think that the above will be sufficient testimony to his high qualities. He lived forty-four years, and was in every way a prince. And as he was surrounded by many evidences of his good fortune, so he also desired to have near him some memorials of his bad fortune; therefore the manacles with which he was chained in prison are to be seen to this day fixed up in the tower of his residence, where they were placed by him to testify forever to his days of adversity. As in his life he was inferior neither to Philip of Macedon, the father of Alexander, nor to Scipio of Rome, so he died in the same year of his age as they did, and he would doubtless have excelled both of them had Fortune decreed that he should be born, not in Lucca, but in Macedonia or Rome.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/1232
定位：Excerpt 116 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡斯特鲁乔还有许多机智而深刻的言行，但以上足以证明他的卓越品质。他活了四十四岁，处处显露出君主风范。他身边有许多好运的见证，也愿意保留一些厄运的纪念物：当年在监狱里锁住他的镣铐，至今还挂在他住所的塔楼上，是他亲手放置，以永久见证他的逆境。他生前不亚于亚历山大的父亲马其顿的腓力，也不亚于罗马的西庇阿；他去世时的年龄也与他们相同。如果命运让他出生在马其顿或罗马，而不是卢卡，他无疑会超越那两位。这说明：逆境可以成为自我提醒的纪念，而环境对才能的发挥有巨大限制。

上下文

马基雅维利《君主论》中总结卡斯特鲁乔生平与品质的段落。

今日一问

你是否保留了一些逆境的纪念，用来提醒自己，而不是只展示成功？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

肥目者，白睛上生点注，或如浮萍，或如榆荚，有如胡粉色者，有作青黑色者，似羹上脂，致令目暗，世呼为肥目。五脏六腑之精华，皆上注于目，为肝之外候。宗脉所聚，上液之道。此由腑脏气虚，精液为邪所搏，变化而生也。

肥目是指白眼球上出现斑点，有的像浮萍，有的像榆荚，颜色有胡粉色，也有青黑色，像汤上浮的油脂，让眼睛变暗，俗称“肥目”。五脏六腑的精华都上注于眼，眼是肝的外候，也是经脉汇聚、津液上行的通道。这种情况是因为脏腑气虚，精液被邪气搏结，变化而生。所以根本在气虚，调理要补气，同时祛邪，别只盯着眼睛点药。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

台旆到闕日，若已得請，則無他禱，萬一未遂，則望特為一言及此。私計未便之實，使早得從鄙願，千萬之幸。經界一事，將來本欲說破，以昨夕見教之勤，且復隱忍。但此事「不可不使彼知之，亦幸為詳言之」，則熹雖不言，而義亦伸矣。蓋此一事，貧民以為利，而并兼豪奪之徒以為不便，其理甚明。故當時臣僚建請，而朝廷行下諸司，諸司行下諸郡，泉、汀之言，雖有異同，而諸司察其無理。幸以熹言為是，反復論難，蓋千百言以聞於朝，則其慮之已不為不審矣。今雖有此「一人之訴，朝…

您到京城后，如果已经获准，我就不多求了；万一没成，希望您专门为我说句话。我私下觉得这事不便的实情，若能早遂我愿，就太好了。经界法的事，我本来想挑明，因昨晚您殷勤指教，暂且隐忍。但这事不能不让人知道，也请您详细说明，这样我虽不说，道理也伸张了。因为这事贫民得利，豪强兼并者不便，道理很明白。当时臣僚建议，朝廷下给诸司，诸司下给各郡，泉州、汀州说法虽有不同，但诸司察其无理，幸而认为我说得对，反复辩论，千百言上报朝廷，考虑已很审慎。如今虽有一人上诉，朝廷也应审查虚实，下给诸司再审，那么教唆资助诬告的罪就一定能查清。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

My brother had been so fortunate as to marry Miss Lucy Coleman, daughter of one of our most valued partners and friends. Our family residence at Homewood was given over to him, and I was once more compelled to break old…

卡内基的弟弟娶了合伙人兼好友的女儿，父亲留下的住宅给了弟弟，卡内基只好再次离开匹兹堡，于1867年搬到纽约。对他来说这个改变已经很难，对母亲更难，但母亲还在壮年，只要在一起哪里都能开心，不过她确实非常舍不得离开老家。他们在纽约人生地不熟，起初住在当时很气派的圣尼古拉斯酒店，后来在布罗德街开了办公室。这说明事业迁移往往牵动家庭情感，做决定时要体谅家人的感受，同时保持乐观，把共同生活放在首位。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱