安德鲁·卡内基自传·补录 216 · 安德鲁·卡内基

My brother had been so fortunate as to marry Miss Lucy Coleman, daughter of one of our most valued partners and friends. Our family residence at Homewood was given over to him, and I was once more compelled to break old associations and leave Pittsburgh in 1867 to take up my residence in New York. The change was hard enough for me, but much harder for my mother; but she was still in the prime of life and we could be happy anywhere so long as we were together. Still she did feel the leaving of our home very much. We were perfect strangers in New York, and at first took up our quarters in the St. Nicholas Hotel, then in its glory. I opened an office in Broad Street.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 216 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基的弟弟娶了合伙人兼好友的女儿，父亲留下的住宅给了弟弟，卡内基只好再次离开匹兹堡，于1867年搬到纽约。对他来说这个改变已经很难，对母亲更难，但母亲还在壮年，只要在一起哪里都能开心，不过她确实非常舍不得离开老家。他们在纽约人生地不熟，起初住在当时很气派的圣尼古拉斯酒店，后来在布罗德街开了办公室。这说明事业迁移往往牵动家庭情感，做决定时要体谅家人的感受，同时保持乐观，把共同生活放在首位。

上下文

卡内基自传中讲述1867年因弟弟成婚、家庭住所调整而迁居纽约的经历。

今日一问

当你因事业需要搬家或改变生活时，是否认真考虑过家人的感受和适应？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

肾者主水，脾胃俱主土，土性克水。脾与胃合，相为表里。胃为水谷之海，今胃虚不能传化水气，使水气渗溢经络，浸渍腑脏。脾得水湿之气，加之则病，脾病则不能制水，故水气独归于肾。三焦不泻，经脉闭塞，故水气溢于皮肤而令肿也。其状∶目里上微肿，如新卧起之状，颈脉动，时咳，股间冷，以手按肿处，随手而起，如物里水之状，口苦舌干，不得正偃，偃则咳清水；不得卧，卧则惊，惊则咳甚；小便黄涩是也。

核心是：水肿病根在脾肾，胃虚不能运化水湿，水湿泛滥，脾病不能制水，水归于肾，三焦不通，水溢皮肤而肿。表现：眼睑微肿像刚睡醒，颈脉跳动，咳嗽，大腿发冷，按肿处随手而起，口苦舌干，不能平躺，躺下咳清水，卧则惊，小便黄涩。为什么？脾主运化，肾主水，脾虚则水湿停聚，肾虚则水无所主。做法：水肿需健脾温肾、利水，饮食少盐，避免久坐，及时就医。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

永元五年，詔減內外廐諸苑馬，以離宮園囿恣民采捕。詔上「貧不能自給者，戶口人數，開倉賑之。」又令民蓄蔬食，官有陂池，令得采取。按：《後漢書和帝本紀》，「五年二月戊戌，詔有司省減內外廐及涼州諸苑馬。自京師離宮果園、上林廣成囿，悉以假貧民，恣得采捕，不收其稅。丁未，詔曰，去年秋麥入少，恐民食不足，其上尤貧不能自給者，戶口人數。往者郡國上貧民以衣履釜鬵為貲，而豪右得其饒利。詔書實覈，欲有以益之，而長吏不能躬親，反更」徵召會聚，令失農作，愁擾百…

永元五年，下诏减少内外马厩和各苑的马匹，将离宫园囿开放给百姓采捕。下诏上报贫困不能自给者的户口人数，开仓赈济。又令百姓蓄积蔬菜食物，官府有陂池，允许百姓采取。据《后汉书·和帝本纪》记载，五年二月戊戌，下诏有关部门省减内外厩及凉州诸苑马。从京师离宫果园、上林广成囿，全部借给贫民，任其采捕，不收取赋税。丁未，下诏说：去年秋麦收成少，恐怕民食不足，上报特别贫困不能自给者的户口人数。以往郡国上报贫民以衣履釜鬵为资产，而豪右从中得利。诏书要求核实，想有所增益，而长吏不能亲自处理，反而征召会聚，使百姓失农作，愁扰百姓。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

7 王離軍既沒，章邯軍棘原，項羽軍漳南，相持未戰。秦軍數卻，二世使人讓章邯。章邯恐，使長史欣請事。至咸陽，留司馬門三日，趙高不見，有不信之心。長史欣恐，還走其軍，不敢出故道。趙高果使人追之，不及。欣至軍，報曰：「趙高用事於中，下無可為者。今戰能勝，高必疾妒吾功，不能勝，不免於死。願將軍孰計之！」陳餘亦遺章邯書曰：「白起為秦將，南征鄢郢，北坑馬服，攻城略地，不可勝計，而竟賜死。蒙恬為秦將，北逐戎人，開榆中地數千里，竟斬陽周。何者？功多，…

章邯的处境是：打胜了，赵高会嫉妒他的功劳；打输了，更免不了一死。陈馀写信点破：白起、蒙恬都为秦国立下大功，最后却被赐死，因为功劳太大，秦无法再封赏，就找借口杀掉。章邯带兵三年，损失十万人，诸侯却越来越多；赵高怕二世追究，很可能拿他顶罪。所以章邯无论有功无功都难逃一死。陈馀建议他倒戈，与诸侯联合攻秦，还能分地称王。核心是：在赏罚不明的体系里，个人再努力也难逃替罪羊命运，要及早看清并另做打算。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱