瓦尔登湖·摘录 13 · 亨利·戴维·梭罗

For many years I was self-appointed inspector of snow storms and rain storms, and did my duty faithfully; surveyor, if not of highways, then of forest paths and all across-lot routes, keeping them open, and ravines bridged and passable at all seasons, where the public heel had testified to their utility.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/205
定位：Excerpt 13 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

多年来，我自封为暴风雪和暴雨的检查员，并忠实地履行了职责；我还是测量员，即使不是测量公路，也是测量森林小径和所有穿越田野的路线，保持它们畅通，并在所有季节里架桥填沟，让那些被公众足迹证明有用的小路通行无阻。

上下文

梭罗在《瓦尔登湖》中描述自己观察自然现象、维护林间小路的经历，体现他对自然和公共事务的参与。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你能否像梭罗一样，主动承担一项对社区或自然有益的小小职责？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

將辟田野，實倉廩，便備用，上下一心，三軍同力，與之遠舉極戰，則不可境內之聚也。保固視可午其軍，取其將若撥麷，彼得之不足以藥傷補敗，彼愛其爪牙，畏其仇敵，若是，則為利者不攻也。將修小大彊弱之義，以持慎之」禮節將甚文，珪璧將甚碩，貨賂將甚厚，所以說之者，必將雅文辯慧之君子也。彼苟有人意焉，夫誰能忿之？若是，則忿之者不攻也。為名者否，為利者否，為忿者否，則國安於磐石，壽於旗翼。人皆亂，我獨治，人皆危，我獨安，人皆失喪之，我獨按，起而制之。故…

将开辟田野，充实仓廪，便利备用，上下一心，三军同力，与之远举极战，则不可境内之聚也。保固视可，午其军，取其将若拨麷，彼得之不足以药伤补败，彼爱其爪牙，畏其仇敌，这样为利者不攻。将修小大强弱之义，以持慎之，礼节将甚文，珪璧将甚硕，货赂将甚厚，所以说之者，必将是雅文辩慧的君子。彼苟有人意，谁能忿之？这样忿之者不攻。为名者否，为利者否，为忿者否，则国安于磐石，寿于旗翼。人皆乱，我独治；人皆危，我独安；人皆失丧之，我独按起而制之。所以仁人用国，非特持其有而已，又将兼人。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

烏孫大、小昆彌遣使貢獻。莽以烏孫國人多親附小昆彌，見匈奴諸邊並侵，意欲得烏孫心，乃遣使者引小昆彌使，坐大昆彌使上。師友祭酒滿昌劾奏使者曰：「夷狄以中國有禮誼，故詘而服從。大昆彌，君也，今序臣使於君使之上，非所以有夷狄也。奉使大不敬！」莽怒，免昌官。

乌孙大小昆弥派使者进贡。王莽因乌孙人多亲近小昆弥，又想拉拢乌孙对付匈奴，便让使者把小昆弥的座位排在大昆弥之上。师友祭酒满昌弹劾使者说：夷狄因中国讲礼义才服从，大昆弥是君，把臣的使者排在君使之上，无法怀柔夷狄，这是奉使大不敬。王莽发怒，免了满昌的官。核心是：为一时权宜破坏自己标榜的礼序，既失体统又寒了守礼之臣的心。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

When a country goes mad about foreign trade it usually depends on other countries for its raw material, turns its population into factory fodder, creates a private rich class, and lets its own immediate interest lie…

当一个国家对外贸狂热时，它通常依赖他国提供原材料，将人口变成工厂饲料，制造一个私人富裕阶层，而忽视自身 immediate 利益。在美国，我们有足够的工作来发展自己的国家，很长一段时间内无需寻找外贸。我们有足够的农业养活自己，有足够的资金完成这项工作。还有什么比美国因为日本或法国没有给我们订单而闲置更愚蠢的事吗？我们面前有百年大业等待开发。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱