健康 · 西方古典
亨利·戴维·梭罗：瓦尔登湖·摘录 15
亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden · 健康 · 财富 · 行动
In short, I went on thus for a long time, I may say it without boasting, faithfully minding my business, till it became more and more evident that my townsmen would not after all admit me into the list of town officers, nor make my place a sinecure with a moderate allowance. My accounts, which I can swear to have kept faithfully, I have, indeed, never got audited, still less accepted, still less paid and settled. However, I have not set my heart on that.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/205
定位：Excerpt 15 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
简而言之，我就这样过了很久，可以毫不自夸地说，我忠实地管着自己的事，直到越来越明显：镇民们终究不会把我列入镇官员名单，也不会给我一个清闲的职位和微薄的津贴。我的账目，我敢发誓一直忠实记录，却从未被审计，更不用说被接受、被支付和结清。不过，我并没有把心放在那上面。
上下文
梭罗在《瓦尔登湖》中调侃自己不被社区接纳为公职人员，表达对世俗认可的淡泊。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你是否曾因努力未被认可而动摇？如何调整心态继续做自己认为对的事？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权