瓦尔登湖·摘录 21 · 亨利·戴维·梭罗

Though we are not so degenerate but that we might possibly live in a cave or a wigwam or wear skins today, it certainly is better to accept the advantages, though so dearly bought, which the invention and industry of mankind offer. In such a neighborhood as this, boards and shingles, lime and bricks, are cheaper and more easily obtained than suitable caves, or whole logs, or bark in sufficient quantities, or even well-tempered clay or flat stones. I speak understandingly on this subject, for I have made myself acquainted with it both theoretically and practically. With a little more wit we might use these materials so as to become richer than the richest now are, and make our civilization a blessing. The civilized man is a more experienced and wiser savage. But to make haste to my own experiment.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/205
定位：Excerpt 21 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

我们还没堕落到只能住洞穴、穿兽皮，接受文明带来的便利当然更好，哪怕代价高昂。在瓦尔登湖附近，木板、瓦片、石灰、砖头比合适的洞穴、整根原木、树皮或黏土、石板更便宜易得。我理论和实践上都了解。稍用智慧，用这些材料能比现在最富的人还富，让文明成为祝福。文明人是更有经验、更聪明的野蛮人。不过我得赶紧做自己的实验了。

上下文

梭罗在《瓦尔登湖》中谈建房材料的选择，强调务实与智慧。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你能否用现有资源，过得更富足而非更匮乏？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

縣二。戶九萬三千二十一。《安州》縣三。戶三萬五百三十二。《遂州》縣一。戶一萬一千一百七十四《安肅州》。縣一。戶一萬二千九百八十南京路，府三，領節鎮三，防禦八，刺史。郡八，縣一百八，鎮九十八。開封府縣十五，戶百七十四萬六千二百一十；《睢州》。縣三，戶四萬六千三百六十。歸德府縣六。戶七萬六千三百八十九《單州》。縣四。戶六萬五千五百四十五。壽州。縣二。戶八千六百七十七。《陝州》。縣四，戶四萬一千一十。《鄧州》縣三。戶二萬四千九百八十九。《唐…

这段列南京路各州府户数：开封府十五县一百七十四万六千多户，睢州三县四万六千户，归德府六县七万六千户，单州四县六万五千户，寿州两县八千六百户，陕州四县四万一千户，邓州三县二万四千户。开封府户数惊人，是绝对的核心都会。这种数据提醒我们：一个超级中心会拉高整个区域的平均值，掩盖大多数地方的实际情况。做判断时要把最大项单独拿出来看，再比较其余部分的真实水平。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

甲辰，以清海留後劉巖為節度使。巖多延中國士人置於幕府，出為刺史，刺史無武人。

后梁朝廷任命清海留后刘岩为节度使。刘岩大量招揽中原士人，安置在幕府中，并让他们出任刺史，刺史中没有武人。这说明，重用文人治理地方，可以提升治理水平，但也需平衡文武。今天在组织管理中，也要注重专业人才的使用，避免唯亲唯武。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

"The way by which thoughts, or chance suggestions, enter into the minds of men, is sometimes passing strange! They may be the offspring of wayward fancy; or they may be the whisperings from a higher source. To the…

想法或偶然的提示进入人们头脑的方式，有时非常奇特！它们可能来自任性的幻想，也可能是来自更高来源的低语。我倾向于把后者归因于今年闪过我脑海的念头：向公众提供比方案大纲更多的东西，多年来许多人对这个方案一直抱有热切的个人兴趣。也就是说，作者认为灵感可能来自神启，于是决定把原本只有大纲的计划写得更详细，分享给公众。这反映了当时人把善念归功于信仰，并因此更愿意行动。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱