健康 · 西方古典
亨利·戴维·梭罗:瓦尔登湖·摘录 27
亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden · 健康 · 行动
I intend to build me a house which will surpass any on the main street in Concord in grandeur and luxury, as soon as it pleases me as much and will cost me no more than my present one.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/205
定位:Excerpt 27 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
梭罗说,他打算给自己盖一座房子,气派和奢华要超过康科德大街上任何一座;条件只是:等他哪天觉得那样住着同样舒服,而且花费不超过现在这座小屋。这话不是吹牛,而是点出一个取舍:豪华本身不是目标,舒服和成本才是。若豪华不增加实际好处,却要多花钱,那就不值得。反过来,如果有一天豪华真能带来同等满足而不多花钱,他也不会拒绝。做法上,就是先问自己:多花的钱到底买到了什么?如果买不到更多安宁和自由,就宁可不要。
上下文
梭罗在《瓦尔登湖》中谈自己盖屋的账目,借夸张说法讽刺当时康科德人追求排场。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你最近想买的一样东西,多花的钱真能换来更多舒服和自由吗?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权