原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
健康 · 西方古典

亨利·戴维·梭罗：瓦尔登湖·摘录 40

亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden · 健康 · 认知 · 决策 · 成长

All that I could say, then, with respect to farming on a large scale, (I have always cultivated a garden,) was, that I had had my seeds ready. Many think that seeds improve with age. I have no doubt that time discriminates between the good and the bad; and when at last I shall plant, I shall be less likely to be disappointed. But I would say to my fellows, once for all, As long as possible live free and uncommitted. It makes but little difference whether you are committed to a farm or the county jail.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/205
定位：Excerpt 40 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

梭罗说，关于大规模耕种，他只能说自己总是把种子准备好。很多人认为种子越陈越好，他相信时间会分辨好坏，等到播种时就不容易失望。但他想对所有人说：尽可能长久地自由生活，不要被束缚。被农场束缚和被县监狱束缚，差别其实不大。核心是，不要过早把自己绑在财产或责任上，保持自由和未承诺的状态，才能让生命有更多可能。

上下文

梭罗在《瓦尔登湖》中反思农耕生活与自由的关系，他自己只种一个小菜园，主张不被财产束缚。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你目前的生活中，有哪些“承诺”其实可以推迟或放下，以换取更多自由？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

同主题延伸

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》
成宗元貞二年，復放罷站戶一千一「十七戶，依舊屯田」，總之為戶四千四百四十四。紹慶路民屯：世祖至元十九年，於本路未當差民戶內僉二十三名，置立屯田。二十年，於彭水縣籍管萬州寄戶內，僉撥二十戶。二十一年，僉彭水縣未當差民戶三十二戶增入。二十六年，屯戶貧乏者多負逋，復僉彭水縣編民一十六戶補之，為戶九十一。嘉定路民屯：「世祖至元十九年，僉亡宋編民四戶，置立屯田。成宗元貞元年，撥成都義士軍八戶增入，為戶一十二。」順慶路民屯：「世祖至元十二年，僉順…
成宗元贞二年，放罢站户1017户，依旧屯田，总计4444户。绍庆路民屯：至元十九年签本路未当差民户23名立屯，二十年拨彭水县寄户20户，二十一年增签未当差民户32户，二十六年因屯户贫乏多欠债，又签彭水县编民16户补足，共91户。嘉定路民屯：至元十九年签亡宋编民4户立屯，元贞元年拨成都义士军8户增入，共12户。顺庆路民屯：至元十二年签顺庆民3468户立屯。核心是屯田户来源多样，包括站户、未当差民户、寄户、义士军等，政府不断调整补充，维持屯田运转。
事业 · 司馬光《资治通鉴》
燒當羌迷吾復與弟號吾及諸種反。號吾先輕入，寇隴西界，督烽掾李章追之，生得號吾，將詣郡。號吾曰：「獨殺我，無損於羌；誠得生歸，必悉罷兵，不復犯塞。」隴西太守張紆放遣之，羌即為解散，各歸故地。迷吾退居河北歸義城。
烧当羌首领迷吾又和弟弟号吾及各部族反叛。号吾先轻装侵入陇西边界，督烽掾李章追击，活捉号吾，押往郡府。号吾说：只杀我，对羌人无损；若让我活着回去，我一定让全部罢兵，不再侵犯边塞。陇西太守张纡放了他，羌人果然解散，各自回到原地。迷吾退居河北的归义城。
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》
The Pittsburgh of 1850 was very different from what it has since become. It had not yet recovered from the great fire which destroyed the entire business portion of the city on April 10, 1845. The houses were mainly…
1850年的匹兹堡和后来大不一样。1845年大火烧毁了整个商业区，城市还没恢复。房子大多是木头建的，少数是砖房，没有一栋防火。整个匹兹堡及周边人口不到四万。商业区还没延伸到第五大道，那时第五大道很安静，只因有家剧院而出名。联邦街只有零散商铺，中间大片空地，我记得在如今第五区中心的地方滑过冰。我们联合铁厂的地皮当时和之后很多年都是白菜园。这说明城市发展迅速，旧貌换新颜。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库