健康 · 西方古典
亨利·戴维·梭罗:瓦尔登湖·摘录 53
亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden · 健康 · 人性 · 财富 · 认知
I think that I love society as much as most, and am ready enough to fasten myself like a bloodsucker for the time to any full-blooded man that comes in my way. I am naturally no hermit, but might possibly sit out the sturdiest frequenter of the bar-room, if my business called me thither.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/205
定位:Excerpt 53 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
我想我和大多数人一样热爱社交,只要碰到一个血气旺盛的人,我随时愿意像水蛭一样暂时吸附上去。我天生不是隐士,要是我的事需要我去酒吧,我或许能比最能泡酒吧的人坐得还久。这话是在澄清:他住到林中并非厌世或反社交,而是主动选择独处来整理生活。热爱人群和需要独处并不矛盾,关键是别让社交变成逃避自己的方式。所以不必把独居浪漫化,也不必把合群当义务,按自己的需要安排与人相处和独处的时间。
上下文
梭罗《瓦尔登湖》中《寂寞》一篇,回应别人对他隐居林中是否厌世的误解。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你最近的社交,是出于需要,还是出于害怕独处?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权