健康 · 西方古典
亨利·戴维·梭罗：瓦尔登湖·摘录 55
亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden · 健康 · 财富 · 投资 · 人性
As for men, they will hardly fail one any where. I had more visitors while I lived in the woods than at any other period in my life; I mean that I had some. I met several there under more favorable circumstances than I could any where else. But fewer came to see me on trivial business. In this respect, my company was winnowed by my mere distance from town. I had withdrawn so far within the great ocean of solitude, into which the rivers of society empty, that for the most part, so far as my needs were concerned, only the finest sediment was deposited around me. Beside, there were wafted to me evidences of unexplored and uncultivated continents on the other side.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/205
定位：Excerpt 55 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
至于人，在哪里都几乎不会缺。我住在林中的那段时间，访客比一生中任何时期都多——我是说，确实有一些。我在那里遇到的一些人，处境比别处更有利。但为琐事来找我的人少了。就这一点说，仅仅因为离城远，我的交往就被筛过一遍。我退得那么深，退进孤独的大海，社会的河流都汇入其中，所以对我所需而言，大多只有最细的沉淀物落在我周围。此外，还有来自对岸未探索、未开垦大陆的迹象飘到我这里。
上下文
梭罗《瓦尔登湖》中《访客》一篇，写林中独居反而筛出了更高质量的交往。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你能否用一点距离，筛掉琐碎的打扰，留下真正值得的交往？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权