健康 · 西方古典
亨利·戴维·梭罗：瓦尔登湖·摘录 58
亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden · 认知 · 健康 · 决策 · 行动
One real runaway slave, among the rest, whom I helped to forward toward the northstar. Men of one idea, like a hen with one chicken, and that a duckling; men of a thousand ideas, and unkempt heads, like those hens which are made to take charge of a hundred chickens, all in pursuit of one bug, a score of them lost in every morning’s dew,—and become frizzled and mangy in consequence; men of ideas instead of legs, a sort of intellectual centipede that made you crawl all over. One man proposed a book in which visitors should write their names, as at the White Mountains; but, alas! I have too good a memory to make that necessary.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/205
定位：Excerpt 58 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
梭罗说，他帮助过一个真正的逃亡奴隶向北走，指向北极星。他讽刺那些只有一种想法的人，像带一只小鸡的母鸡，而那只小鸡还是鸭子；也讽刺有一千种想法的人，头发蓬乱，像被安排照看一百只小鸡的母鸡，所有小鸡追一只虫子，每天早上都有二十只迷失在露水里，结果变得卷毛、癞皮；还有那些有想法没腿的人，像智力蜈蚣，让你浑身爬。有人提议放一本访客签名簿，像在白山那样，但梭罗说记性太好，不需要。
上下文
《瓦尔登湖》中，梭罗描述访客的多样，并讽刺思想杂乱或偏执的人，同时提及自己帮助逃亡奴隶的经历。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你的想法是像一只小鸡的母鸡，还是像一百只小鸡的母鸡？如何聚焦真正重要的想法？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权