瓦尔登湖·摘录 61 · 亨利·戴维·梭罗

Near at hand, upon the topmost spray of a birch, sings the brown-thrasher—or red mavis, as some love to call him—all the morning, glad of your society, that would find out another farmer’s field if yours were not here. While you are planting the seed, he cries,—“Drop it, drop it,—cover it up, cover it up,—pull it up, pull it up, pull it up.” But this was not corn, and so it was safe from such enemies as he. You may wonder what his rigmarole, his amateur Paganini performances on one string or on twenty, have to do with your planting, and yet prefer it to leached ashes or plaster. It was a cheap sort of top dressing in which I had entire faith.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/205
定位：Excerpt 61 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

梭罗描述，附近桦树顶枝上，棕色鸫鸟（或红画眉）整个早晨歌唱，高兴有你作伴，如果你不在这里，它会去找另一个农夫的地。你播种时，它叫：“放下，放下，盖上，盖上，拔出来，拔出来，拔出来。”但这不是玉米，所以安全。你可能想知道它那套胡言乱语、业余帕格尼尼式的单弦或二十弦表演与你的种植有什么关系，但梭罗宁愿听它，也不要浸出的灰或石膏。这是一种廉价的追肥，他完全相信。

上下文

《瓦尔登湖》中，梭罗描写田园生活中的鸟鸣，将自然声音视为一种精神肥料。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你最近一次从自然的声音中获得安慰或启发是什么时候？你愿意花时间倾听吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

按《百官志》：「高祖既受命，改周之六官，置行臺省，每行臺置食貨、農圃、武器、百工監、副監各一人，各置丞、錄事等員。」〈注〉食貨丞四人，農圃六人，武器二人，百工四人，食貨、農圃百工錄事各二人，武器一人。高祖又採後周之制，置「同州總監、副監各一人，置二丞，統食貨、農圃。」開皇十二年。以庫藏滿。乃於左藏院構屋以受之按《隋書高祖本紀》不載按《食貨志》。開皇十二年。有司上言庫藏皆滿。帝曰：「朕既薄賦於人。又大經賜用。何得爾也。對曰。用處常出。

隋高祖受命后，改周之六官，置行台省，每行台置食货、农圃、武器、百工监、副监各一人，各置丞、录事等员。食货丞四人，农圃六人，武器二人，百工四人，食货、农圃、百工录事各二人，武器一人。又采后周之制，置同州总监、副监各一人，置二丞，统食货、农圃。开皇十二年，以库藏满，乃于左藏院构屋以受之。有司上言库藏皆满，帝曰：“朕既薄赋于人，又大经赐用，何得尔也？”对曰：“用处常出。”

事业 · 司馬光《资治通鉴》

上欲用侍中、吏部尚書毛喜為僕射，申惡喜強直，言於上曰：「喜，臣之妻兄，高宗時稱陛下有酒德，請逐去宮臣，陛下寧忘之邪？」上乃止。

皇帝想提拔毛喜当仆射，但宠臣申某讨厌毛喜刚强正直，就对皇帝说：毛喜是臣的妻兄，高宗时曾说陛下有酗酒的毛病，请求把您赶出宫，陛下难道忘了吗？皇帝于是作罢。核心是：用人时，私人恩怨和旧日批评容易压倒公正判断。申某利用亲戚关系和皇帝对旧事的记忆，成功阻止了任命。这提醒我们，评价一个人应看其能力和当下表现，而不是被过去的小过节或他人挑拨左右。做决定前，先问自己：我是否因为个人好恶或他人言论而否定了某人的价值？

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

The Scribners had the foremost theological list of all the publishing houses; its educational list was exceptionally strong; its musical list excelled; its fiction represented the leading writers of the day; its general…

爱德华·博克在斯克里布纳出版社做速记员时，发现这家出版社的出版门类极其齐全：神学书单首屈一指，教育类特别强，音乐类出众，小说囊括当时名家，综合类也很有分量，还有专门进口英欧好书的海外部门。他每天为各编辑部门记录口述信件，内容自然覆盖所有这些领域。这意味着他一边工作一边免费学习出版业的全貌，接触各种知识。对速记员来说，这是极难得的自我教育机会。关键是他没有只把自己当速记工具，而是把每封信都当成学习材料，主动吸收。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱