瓦尔登湖·摘录 74 · 亨利·戴维·梭罗

There is a period in the history of the individual, as of the race, when the hunters are the “best men,” as the Algonquins called them. We cannot but pity the boy who has never fired a gun; he is no more humane, while his education has been sadly neglected. This was my answer with respect to those youths who were bent on this pursuit, trusting that they would soon outgrow it. No humane being, past the thoughtless age of boyhood, will wantonly murder any creature which holds its life by the same tenure that he does. The hare in its extremity cries like a child. I warn you, mothers, that my sympathies do not always make the usual phil-_anthropic_ distinctions.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/205
定位：Excerpt 74 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

人在成长中会有一个阶段，就像人类早期一样，觉得猎人是最棒的人。没开过枪的男孩确实让人惋惜，因为他的教育缺失了这部分，但这不意味着他更仁慈。对于热衷打猎的年轻人，梭罗的回答是：相信他们很快就会超越这个阶段。一个过了少年懵懂期的人，如果还有人性，就不会随意杀害任何与他一样拥有生命权的生物。兔子在绝境中会像孩子一样哭叫。梭罗提醒母亲们：他的同情心并不总是按人类通常的慈善标准来区分对象。

上下文

梭罗在《瓦尔登湖》中讨论打猎与人性，认为打猎是少年成长的一个阶段，但不应停留于此。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你是否有过为了娱乐而伤害生命的经历？现在如何看待那时的自己？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 司馬光《资治通鉴》

是時，漢滅兩越，平西南夷，置初郡十七，且以其故俗治，毋賦稅。南陽、漢中以往郡，各以地比，給初郡吏卒奉食、幣物、傳車、馬被具。而初郡時時小反，殺吏，漢發南方吏卒往誅之，間歲萬餘人，費皆仰給大農。大農以均輸、調鹽鐵助賦，故能贍之。然兵所過，縣為以訾給毋乏而已，不也言擅賦法矣。 13 是歲，以御史中丞南陽杜周為廷尉。周外寬，內深次骨，其治大放張湯。時詔獄益多，二千石系者，新故相因，不減百餘人；廷尉一歲至千餘章，章大者連逮證案數百，小者數十人…

这时汉朝灭了两越，平定西南夷，设置初郡十七个，暂且按当地旧俗治理，不收赋税。南阳、汉中以南各郡，各按地缘就近供给初郡官吏士卒的俸禄粮食、币帛杂物、传车马匹用具。而初郡时常小规模反叛，杀官吏，汉朝发南方吏卒前往诛讨，隔一年就万余人，费用都靠大农供给。大农用均输、调盐铁之利补助赋税，所以能供应。但军队经过的县，只是出钱粮保证不缺而已，不敢说擅行赋税法。这年，任命御史中丞南阳杜周为廷尉。杜周外表宽和，内心深刻入骨，办案大体仿效张汤。当时诏狱越来越多，二千石官员被囚的，新旧相积，不少于百余人；廷尉一年受理案件多至千余章，大案牵连证佐数百，小案数十人；远的数千里、近的数百里都来会审。廷尉及中都官诏狱逮捕达六七万人，官吏增加的又有十万余人。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

禮部尚書楊玄感，驍勇，便騎射，好讀書，喜賓客，海內知名之士多與之遊；與薄山公李密善。密，弼之曾孫也，少有才略，志氣雄遠，輕財好士，為左親侍。帝見之，謂宇文述曰：「向者左仗下黑色小兒，瞻視異常，勿令宿衛！」述乃諷密使稱病自免，密遂屏人事，專務讀書。嘗乘黃牛讀《漢書》，楊素遇而異之，因召至家，與語，大悅，謂其子玄感等曰：「李密識度如此，汝等不及也！」由是玄感與為深交。時或侮之，密曰：「人言當指實，寧可面諛！若決機兩陳之間，暗嗚咄嗟，使敵人…

杨玄感勇猛善战，爱好读书交友，与李密交好。李密是李弼曾孙，才略出众，志向远大，轻财好士。隋炀帝见李密相貌异常，令宇文述劝其称病免职，李密便专心读书。他曾骑黄牛读《汉书》，杨素见而异之，邀至家中交谈，大为欣赏，对儿子杨玄感说李密见识气度远超你们。因此杨玄感与李密深交。有时杨玄感轻视李密，李密说：评价人应实事求是，怎能当面奉承？若论战场决断，使敌人震慑，我不如你；但招揽天下贤才，各尽其用，你不如我。怎能因官阶稍高就轻视天下士人呢？杨玄感笑着佩服。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

Having to sweep out the operating-room in the mornings, the boys had an opportunity of practicing upon the telegraph instruments before the operators arrived. This was a new chance. I soon began to play with the key and…

卡内基每天早上要打扫电报操作室，这让他和伙伴们能在报务员来之前练习电报机。他很快学会按键，并和其他站有同样想法的男孩用电报聊天。他总结：一旦学会新技能，用它的机会不会等太久。意思是，主动创造练习条件，技能就会带你找到应用场景。做法是：利用现有环境中的空隙时间练习，并主动连接同好，让学习变成有反馈的互动。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱