健康 · 西方古典
亨利·戴维·梭罗：瓦尔登湖·摘录 76
亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden · 健康 · 哲学 · 领导 · 人性
I hesitate to say these things, but it is not because of the subject,—I care not how obscene my _words_ are,—but because I cannot speak of them without betraying my impurity. We discourse freely without shame of one form of sensuality, and are silent about another. We are so degraded that we cannot speak simply of the necessary functions of human nature. In earlier ages, in some countries, every function was reverently spoken of and regulated by law. Nothing was too trivial for the Hindoo lawgiver, however offensive it may be to modern taste. He teaches how to eat, drink, cohabit, void excrement and urine, and the like, elevating what is mean, and does not falsely excuse himself by calling these things trifles.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/205
定位：Excerpt 76 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
梭罗犹豫是否该说这些，不是因为话题本身——他不在乎自己的话有多粗俗——而是因为一开口就会暴露自己的不洁。我们毫无羞耻地谈论一种感官享受，却对另一种保持沉默。我们堕落到无法简单谈论人类本性的必要功能。在早期某些国家，每一种功能都被虔诚地谈论并由法律规范。印度立法者不嫌琐碎，尽管现代品味可能反感。他教导如何吃、喝、交合、排泄等，把卑微之事提升，而不借口说这些是小事。
上下文
梭罗在《瓦尔登湖》中批评现代人对身体功能的虚伪沉默，对比古印度法律的坦诚。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你能否坦然谈论身体的基本功能？是什么让你感到不自在？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权