健康 · 西方古典
亨利·戴维·梭罗：瓦尔登湖·摘录 98
亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden · 健康 · 心性
There too, as every where, I sometimes expected the Visitor who never comes. The Vishnu Purana says, “The house-holder is to remain at eventide in his court-yard as long as it takes to milk a cow, or longer if he pleases, to await the arrival of a guest.” I often performed this duty of hospitality, waited long enough to milk a whole herd of cows, but did not see the man approaching from the town.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/205
定位：Excerpt 98 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
我也像别处一样，有时会期待那位从不来的访客。印度古籍《毗湿奴往世书》说，家主应在黄昏时留在庭院里，等挤一头奶牛的工夫，或者更久，来等候客人的到来。我常常履行这种好客的义务，等的时间足够挤一整群奶牛，却没看见有人从镇上走来。这并非抱怨，而是说期待本身成了生活的一部分；等待让人保持开放和耐心，即使无人到来，那份心意也已滋养了自己。
上下文
梭罗在瓦尔登湖畔独居时，常感孤独又渴望交流，引用印度经典说明待客之道。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你最近一次耐心等待某人或某事，即使没有结果，是否也让你有所收获？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权