瓦尔登湖·摘录 120 · 亨利·戴维·梭罗

I do not say that John or Jonathan will realize all this; but such is the character of that morrow which mere lapse of time can never make to dawn. The light which puts out our eyes is darkness to us. Only that day dawns to which we are awake. There is more day to dawn. The sun is but a morning star.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/205
定位：Excerpt 120 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

我不是说约翰或乔纳森（指普通美国人）会实现这一切；但那个明天就是这样的性质，仅靠时间流逝永远无法让它破晓。使我们目眩的光对我们来说是黑暗。只有我们醒来的那一天才会破晓。还有更多的白天要破晓。太阳不过是一颗晨星。

上下文

《瓦尔登湖》全书结尾，梭罗以诗意语言鼓励人觉醒，追求更高生活。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你等待的“某一天”破晓，需要你今天先醒来做什么？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

教行藪牧，養蕃鳥獸；教行百工，飭成器用；教行商賈，阜通貨賄；教行嬪」婦，化治絲枲，教行臣妾，事勤力役。自是民皆力勤，故歲數豐穰，畜牧滋息。按《崔浩傳》，浩拜博士祭酒，賜爵武城子。神瑞二年，秋穀不登，太史令王亮、蘇坦因華陰公主等言讖書，國家當治鄴，應大樂五十年，勸太宗遷都。浩與特進周澹言於太宗曰：「今國家遷都於鄴，可救今年之饑，非長久之策也。東州之人，常謂國家居廣漠之地，民畜無算，號稱牛毛之眾。今留守舊都，分家南徙，恐不滿諸州之地。參…

继续教导牧养鸟兽、百工制作器用、商贾流通货物、嫔妇治理丝麻、臣妾勤力役使。从此百姓都努力勤作，所以连年丰收，畜牧滋生。崔浩传记载：崔浩任博士祭酒，赐爵武城子。神瑞二年秋收不好，太史令王亮、苏坦通过华阴公主等说谶书预言国家应治邺，能享五十年大乐，劝太宗迁都。崔浩与特进周澹对太宗说：迁都邺城只能救今年饥荒，非长久之策。东州人常以为我国居广漠之地，民畜无数，号称牛毛之众。若留守旧都，分家南迁，恐怕填不满诸州之地。参居郡县，处榛林之间，水土不服，疾疫死伤，实情暴露，百姓沮丧，四方听闻，会有轻侮之意。

事业 · 刘向（编）《战国策》

「環中」一作「移於」字可也。正曰：姚本「案攘於趙」，愚以「攘」即「移」字訛，當作「移於」。鮑本說是。札記「攘於」鮑本作「環中」。吳氏正曰，愚以「攘」即「移」字訛，當作「移於」。丕烈案：吳說未是。楊倞荀子注引作「攘」字。〉以強秦之有韓、梁、楚，與燕之怒，〈鮑本秦有三國，趙之患也，燕又怒之。〉割必深矣。〈鮑本秦割趙地。〉國之舉此，〈鮑本國，謂趙。舉，猶行。〉臣之所為來。臣故曰：事有可急為者。「及楚王之未入也，三晉相親相堅，〈鮑本堅其約。〉…

秦国有了韩、魏、楚，加上燕国的怨怒，赵国要割的地就一定很深。国家走到这一步，正是我来劝说的原因。所以我说：有的事必须赶紧做。趁楚王还没入秦，三晋要互相亲近、巩固盟约，派出精锐部队驻守韩、魏西边。楚王听说后，一定不会入秦，秦国必然发怒继续攻楚，这样秦的祸患就缠在楚国身上，对三晋有利。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

It is the intelligent eye of the careful observer which gives these apparently trivial phenomena their value. So trifling a matter as the sight of seaweed floating past his ship, enabled Columbus to quell the mutiny…

正是细心观察者那有见识的眼睛，让这些看似微不足道的现象有了价值。像漂浮过船边的海藻这样的小事，就使哥伦布能够平息水手们因未发现陆地而爆发的叛乱，并让他们相信，急切寻找的新大陆已经不远。没有什么东西小到应该被遗忘；也没有哪个事实，无论多么琐碎，只要仔细解读，就不能在某个方面派上用场。谁能想到，著名的“阿尔比恩白垩悬崖”竟是由微小昆虫——只有借助显微镜才能发现——建造起来的，它们与在海上点缀出珊瑚岛的生物属于同一类！想到这些由极其微小的作用产生的非凡结果，谁还敢质疑小事物的力量呢？

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱